Jisho

×

Sentences — 532 found

  • 74077
    • すこ少し
    • うち
    • 寄って
    • いかない
    • ?」「
    • いい
    • ?」「
    • うち
    • ともばたら共働き
    • おや
    • おそ遅い
    "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." Tatoeba
    Details ▸
  • 74317
    • ワイン
    • には
    • いろいろな
    • タイプ
    • あり
    • それ
    • によって
    • いくせい育成
    • しかた仕方
    • さまざま
    • です
    There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74343
    • よって
    • りゅうつう流通
    • する
    • マネー
    • 減り
    • ぶっかじょうしょう物価上昇
    • ちんせい鎮静
    • 化する
    Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. Tatoeba
    Details ▸
  • 74357
    • ぼうりょく暴力
    • おど脅し
    • によって
    • きんぴん金品
    • うばいさ奪い去る
    • じけん事件
    • たはつ多発
    • している
    Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. Tatoeba
    Details ▸
  • 74376
    • あたた暖かい
    • かる軽い
    • くうき空気
    • やまご山越え
    • する
    • じょうくう上空
    • じょうしょう上昇
    • ちじょう地上
    • には
    • 下りて
    • こない
    • こと
    • など
    • かぜ
    • ちけい地形
    • によって
    • 変わります
    When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74549
    • きけんぶつ危険物
    • のみこ飲み込んだ
    • ばあい場合
    • のみこ飲み込んだ
    • もの
    • によって
    • たいしょほう対処法
    • ちが違います
    When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74611
    • なぜ
    • かいしゃ会社
    • によって
    • ブルーカラー
    • ひと
    • ほう
    • ホワイトカラー
    • ひと
    • より
    • きゅうりょう給料
    • いい
    • のです
    Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? Tatoeba
    Details ▸
  • 74747
    • せいぎ正義
    • こうどう行動
    • によって
    • あらわ表される
    Justice is expressed through actions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74866
    • どうし動詞
    • じゅつごどうし述語動詞
    • こと
    • です
    • じゅつごどうし述語動詞
    • しゅご主語
    • あらわ表す
    • とき
    • によって
    • かたち
    • 変えます
    'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74911
    • ばあい場合によって
    • わんりょく腕力
    • うった訴えて
    • よい
    It is sometimes acceptable to resort to violence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75070
    • かえ帰ろ
    • 」「
    • マック
    • よって
    • かない
    • ?」
    "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 75363
    • かんりにん管理人
    • によって
    • アカウント
    • にんしょう認証
    • おこな行われた
    • あと
    • あなた
    • かくにん確認
    • メール
    • おく送られます
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75514
    • あたりまえ
    • ひと
    • ひと
    • せってん接点
    • ことば
    • である
    • その
    • ことば言葉
    • によって
    • かんが考え
    • きょうゆう共有
    • ぎろん議論
    • している
    It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. Tatoeba
    Details ▸
  • 75593
    • さいしん最新の
    • バイオぎじゅつバイオ技術
    • によって
    • いも
    • くさ臭み
    • さいしょうげん最小限
    • おさ抑え
    • ひじょう非常に
    • 飲み
    • やすい
    • いも
    • しょうちゅう焼酎
    • です
    It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. Tatoeba
    Details ▸
  • 75674
    • きた来る
    • とちゅう途中
    • みせ
    • 寄って
    • しょくざい食材
    • 買って
    • 来た
    • んです
    • そなえあればうれ備えあれば憂いなし
    • です
    On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. Tatoeba
    Details ▸
  • 75733
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • うまくいく
    • ため
    • センス
    • けいけん経験
    • によって
    • やしな養って
    • いこう
    Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75976
    • じんこうてき人工的な
    • ひかり
    • でんりょく電力
    • いう
    • しゅだん手段
    • によって
    • つく作られた
    Artificial light is produced by means of electricity. Tatoeba
    Details ▸
  • 76161
    • こくもつ穀物
    • せいさん生産
    • おちこ落ち込み
    • によって
    • ちゅうごく中国
    • きゅうそく急速に
    • にほん日本
    • うわまわ上回る
    • せかいゆうすう世界有数の
    • こくもつ穀物
    • ゆにゅうこく輸入国
    • となる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76172
    • えどじだい江戸時代
    • かくはん各藩
    • しょうれい奨励
    • さく
    • によって
    • ぜんこく全国
    • かくち各地
    • じばさんぎょう地場産業
    • おこ興った
    Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >