Sentences — 90 found
-
149170
- しゃちょう社長
- は
- あたら新しい
- セールス
- マネージャー
- を
- い入れる
- ため 、
- ひきぬ引き抜き
- せんもん専門
- の
- じんぶつ人物
- を
- やと雇った 。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager. — Tatoeba -
151219
- しりつたんてい私立探偵
- たち
- が
- その
- か変わった
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- する
- ために
- やと雇われた 。
Private detectives were hired to look into the strange case. — Tatoeba -
154444
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- すいせん推薦
- する
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- やと雇う
- つもり
- だ 。
I'll hire whoever he recommends. — Tatoeba -
158977
- わたし私
- は
- フランスじんフランス人
- の
- べんごし弁護士
- に
- やと雇われています 。
I'm employed by a French lawyer. — Tatoeba -
160028
- わたし私
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- やと雇う
- つもり
- です 。
- なぜなら
- フランスごフランス語
- を
- はな話せる
- から
- です 。
I will employ the girl, because she can speak French. — Tatoeba -
165191
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った 。
We employed her as an assistant. — Tatoeba -
161288
- わたし私
- は
- おじ
- に
- やと雇われました 。
I was hired by my uncle. — Tatoeba -
162294
- わたし私
- は 、
- えいご英語
- を
- はな話せる
- ひと人
- を
- やと雇う
- つもり
- だ 。
I will employ somebody who can speak English. — Tatoeba -
167666
- わたし私
- が
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った
- せいねん青年
- は
- とても
- よく
- はたら働く 。
The young man whom I employed as my assistant works very hard. — Tatoeba -
172010
- きょう今日
- で
- は
- おてつだお手伝い
- さん
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- の
- ある
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Nowadays few people can afford to employ a maid. — Tatoeba -
173733
- こうじょう工場
- には
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- やと雇われていた 。
Many men were hired at the factory. — Tatoeba -
176485
- けいけん経験
- に
- かんけい関係なく 、
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- を
- やと雇う
- こと
- に
- われわれ我々
- は
- き決めた 。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience. — Tatoeba -
186056
- われわれ我々
- は
- その
- さんみゃく山脈
- で
- どちゃく土着の
- ガイド
- を
- やと雇った 。
We had native guides on our trip to the mountain. — Tatoeba -
178941
- きみ君
- が
- しょうじき正直
- なら
- やと雇おう 。
If you are honest, I will hire you. — Tatoeba -
185235
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- を
- こもん顧問
- として
- やと雇った 。
The company engaged him as an advisor. — Tatoeba -
189021
- えいご英語
- を
- はな話せる
- ひと人
- を
- やと雇います 。
We will employ a man who can speak English. — Tatoeba -
192381
-
レイ・マーフィー
- は 、
- しょくぎょう職業
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- すぐに 、
- じもと地元の
- じどうしゃ自動車
- こうぎょう工業
- で
- きかいこう機械工
- として
- やと雇われた 。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. — Tatoeba -
193514
- もし
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- だったら 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- や
- とっ
- たろう 。
If he had been honest, I would have employed him. — Tatoeba -
193875
- もし
- かれ
- が
- しょうじき正直
- だったら 、
- かれ彼ら
- は
- やと雇った
- のだ
- が 。
If he had been honest, they would have employed him. — Tatoeba -
200513
-
トニー
- を
- やと雇った
- ころ頃
- と
- くら較べて
- わたしじしん私自身
- やく約 4
- ばい倍
- かせ稼いでいる
- の
- である 。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. — Tatoeba