Sentences — 90 found
-
200513Details ▸
-
トニー
- を
- やと雇った
- ころ頃
- と
- くら較べて
- わたしじしん私自身
- やく約 ４
- ばい倍
- かせ稼いでいる
- の
- である 。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. — Tatoeba -
200523Details ▸
-
トニー
- は
- ひと人
- を
- やと雇い 、
- もっと
- きゃく客
- を
- つか掴み 、
- しごと仕事
- を
- より
- はや早く
- ずさんに
- やれば 、
- もっと
- かね金もうけ
- が
- できる
- と
- おも思った
- のだ 。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money. — Tatoeba -
207278Details ▸
- その
- のうじょうしゅ農場主
- は
- あたら新しい ５
- にん人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- を
- やと雇った 。
The farmer employed five new workers. — Tatoeba -
211766Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- 二十
- にん人
- を
- やと雇い
- たい
- と
- おも思っています 。
The company wants to employ 20 people. — Tatoeba -
211832Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は ５００
- にん人
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- やと雇っている 。
The company employs 500 workers. — Tatoeba -
211833Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- ふたり２人
- の
- あたら新しい
- ひしょ秘書
- を
- やと雇う
- ことにした 。
The company has decided to employ two new secretaries. — Tatoeba -
215054Details ▸
- スーパーマーケット
- で
- は
- おお多く
- の
- パートタイマー
- を
- やと雇った 。
The supermarket hired many part-timers. — Tatoeba -
215431Details ▸
-
ジョン
- は ２００
- にん人
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- やと雇っている 。
John employs 200 workers. — Tatoeba -
216357Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- どうよう同様
- にほん日本
- も
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- へいきんてき平均的
- しゅうにゅう収入
- の
- ひとびと人々
- が
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- を
- し占める
- くに国
- なので 、
- つま妻
- たち
- は
- メイド
- を
- やと雇わず 、
- じぶん自分で
- なに何もかも
- に
- はげ励む 。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. — Tatoeba -
220427Details ▸
- この
- みせ店
- は ２０
- にん人
- の
- てんいん店員
- を
- やと雇っている 。
That store employs twenty clerks. — Tatoeba -
222178Details ▸
- この
- けってん欠点
- さえ
- なければ 、
- さっそく
- かれ彼
- を
- やと雇う
- のだ
- が 。
If it were not for this defect, I should hire him at once. — Tatoeba -
225487Details ▸
-
クリス
- は
- いえ家
- の
- ペンキぬペンキ塗り
- として
- やと雇われ 、
- お
- かねをた金を貯める
- こと事
- が
- でき出来ました 。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. — Tatoeba -
230469Details ▸
- あの
- ふじん婦人
- は
- なんにん何人
- の
- おてつだお手伝い
- を
- やと雇い
- たい
- のです
- か 。
How many maids does that lady want to employ? — Tatoeba -
230540Details ▸
- あの
- みせ店
- は ８
- にん人
- の
- てんいん店員
- を
- やと雇っている 。
That store employs eight clerks. — Tatoeba -
231143Details ▸
- あの
- かいしゃ会社
- は 、
- じんしゅ人種
- や
- しゅうきょう宗教 、
- こくせき国籍
- に
- かんけい関係なく
- ひと人
- を
- やと雇う 。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. — Tatoeba -
231637Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- を
- やと雇う
- ことができる 。
You can employ him. — Tatoeba -
235458Details ▸
- ふたり２人
- の
- けいかん警官
- は
- やとう夜盗
- を
- たいほ逮捕
- した 。
- ふたり２人
- は
- やとう夜盗
- が ミラー
- ふじん夫人
- たく宅
- に
- しのびこしのび込もう
- とした
- げんばをお現場を押さえた
- のだ 。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. — Tatoeba -
142261Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- う生まれた
- ので 、田中
- さん
- いっか一家
- は
- パートタイマー
- を
- やと雇わ
- なければならなく
- なった 。
Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper. — Tatoeba -
183808Details ▸
- かんこう観光
- ガイド
- は
- やと雇えます
- か 。
Is there a tour guide available? — Tatoeba -
107507Details ▸
- かれ彼
- は
- やと雇われて ２
- かげつヶ月
- も
- し
- ないうちない内に
- くび首になった 。
He had not been employed two months before he was fired. — Tatoeba