Sentences — 150 found
-
114728Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- やつ
- だ 。
He is a good fellow. — Tatoeba -
114506Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひと人
- に
- やつあたり
- を
- します 。
He really has it out for people. — Tatoeba -
114720Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- やつ奴
- らしい 。
He seems to be a nice fellow. — Tatoeba -
114721Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- やつ奴
- のように
- み見える 。
He seems to be a nice fellow. — Tatoeba -
114727Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- やつ
- だ
- と
- おも思う 。
I believe he is a nice guy. — Tatoeba -
114742Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- やつ
- と
- けんか喧嘩
- を
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- じゃない
- はず
- だ 。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow. — Tatoeba -
114940Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- が
- かんがえ考えている
- ような
- いや嫌な
- やつ
- ではない 。
He is not such a nasty fellow as you think. — Tatoeba -
119282Details ▸
- かれ彼
- って
- そんだい尊大な
- やつ奴
- だ
- よ
- ね 。
He is a proud one, you see. — Tatoeba -
123085Details ▸
- ふたり二人
- の
- ちんもく沈黙
- は
- なん
- なんだ 。
- これ
- が
- あらし嵐
- の
- まえ前
- の
- しず静けさ
- って
- やつ
- か 。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm? — Tatoeba -
123233Details ▸
- ないこうてき内向的な
- やつ奴
- で
- いる
- こと
- の
- じゆう自由
- は
- ずっと
- あい愛して
- きた 。
I've always loved the freedom that comes from being introverted. — Tatoeba -
123853Details ▸
- あたま頭
- の
- かた固い
- やつ
- だ
- な 。
You've got a one-track mind. — Tatoeba -
137907Details ▸
- たいだ怠惰
- でなければ 、
- かれ彼
- は
- いい
- やつ
- なのだ
- が 。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. — Tatoeba -
124446Details ▸
- やつ奴
- は
- わざと
- まど窓
- ガラス
- を
- わ割った
- んだ 。
He broke the window on purpose. — Tatoeba -
124447Details ▸
- やつ奴
- は
- うそ
- も
- つき
- かねない
- おとこ男
- だ 。
The man is quite capable of telling lies. — Tatoeba -
124448Details ▸
- やつ奴
- の
- たく巧みな
- はなし話
- に
- ぼく僕
- は
- かんたん簡単に
- だま騙されて
- しまった 。
I was easily taken in by his smooth talk. — Tatoeba -
124449Details ▸
- やつ奴
- が
- おれ俺
- を
- わな
- に
- はめて
- スキャンダル
- に
- おとしいれた 。
He set me up for the scandal. — Tatoeba -
124450Details ▸
- やつ奴
- が
- ひとり一人で
- うまい
- しる汁
- を
- す吸い
- やがった 。
That guy took the best for himself. — Tatoeba -
126718Details ▸
- おく遅れた
- やつ
- は
- おに鬼
- に
- く食われろ 。
Devil take the hindmost. — Tatoeba -
138582Details ▸
- ほか他の
- やつ奴
- は
- いぬ犬
- みたいに
- ねむ眠っている 。
The guys are sleeping like dogs. — Tatoeba -
140434Details ▸
- そうばし相場師
- の
- なか中
- には
- ろうじん老人
- の
- むち無知
- と
- さび寂し
- さ
- に
- 付け込む
- やつ奴
- が
- いる 。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. — Tatoeba