Sentences — 13 found
-
jreibun/767/1
- しょく食パン を
- うす薄く 切って
- かる軽く 焼き、レタスやトマト、焼いたベーコンに
- ゆでたまごゆで卵 をはさんでサンドイッチを作った。
I cut thin slices of bread, lightly grilled them, and made a sandwich with lettuce, tomato, grilled bacon, and a boiled egg. — Jreibun -
jreibun/8210/1
-
ホットケーキを
- じょうず上手に 焼くコツは、
- よわび弱火 でじっくり焼き、
- きじ生地 の
- ひょうめん表面 にプツプツと
- あな穴 が
- あ開いて きたタイミングでひっくり返すことだ。
The secret to cooking pancakes well is to cook them slowly over low heat and turn them over just as bubbles start to form on the surface of the batter. — Jreibun -
jreibun/9871/3
-
旅行で撮った写真を
- シーディーCD に焼き、一緒に
- い行った
- りょこう旅行
- なかま仲間 に
- くば配る と、
- みな皆 とても喜んでくれた。
I transferred the photos I took during the trip onto CDs and distributed them to my travel companions. They were all very pleased with my gesture. — Jreibun -
74914
- お
- にく肉
- の
- や焼き
- かげん加減
- は 、
- いかが
- なさいます
- か ?
How would you like your steak cooked? — Tatoeba -
208932
- その
- ばめん場面
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene impressed itself on my memory. — Tatoeba -
210784
- その
- こうけい光景
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene was burned into my memory. — Tatoeba -
214623
- ステーキ
- の
- や焼き
- かた方
- は
- どう
- なさいます
- か 。
How would you like your steak? — Tatoeba -
222365
- この
- さかな魚
- は
- やきあ焼きあがっています 。
This fish is done. — Tatoeba -
182221
- きょねん去年
- の
- はる春 、
- りょうりきょうしつ料理教室
- に
- かよ通って 、
- パン
- の
- や焼き
- かた方
- を
- おぼ覚えました 。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread. — Tatoeba -
140797
- ぜんしん全身
- が
- やきつ焼き尽くされる
- ような
- かん感じがした 。
I felt a burning sensation all over. — Tatoeba -
117337
- かれ彼の
- こんかい今回
- の
- はんだん判断 、
- りかい理解
- に
- くる苦しむ
- ね 。
- やきがまわ焼きが回った
- と
- いう
- こと
- か
- ね 。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be. — Tatoeba -
125243
- てつ鉄
- は
- ねつ熱して
- から
- きゅう急に
- れいきゃく冷却
- して
- やきをい焼きを入れる 。
Iron is tempered by heating and sudden cooling. — Tatoeba -
214624
- ステーキ
- の
- や焼き
- ぐあい具合
- は 、
- いかが
- いたし
- ましょうか 。
How would you like your steak done? — Tatoeba