Jisho

×

Sentences — 821 found

  • 5230
    • もっと
    • じかん時間
    • ひつよう必要
    I need more time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74175
    • ぼく
    • てき的に
    • もっと
    • じみ地味
    • ってか
    • しぶ渋い
    • ふく
    • 欲しい
    • んです
    • けど
    For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74418
    • なんで
    • もっと
    • はや早く
    • ここ
    • 来なかった
    • のだ
    Why didn't you get here sooner? Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74659
    • わたし
    • より
    • もっと
    • エッチな
    • ひと
    • いて
    • あんしん安心
    • しました
    I was relieved that there are people more wanton than me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 75002
    • わたし
    • もっと
    • てき
    • ていこう抵抗
    • ある
    • 踏んでた
    • んだ
    • けど
    • むしろ
    • ちゅうすう中枢
    • すす進む
    • ほど
    • てき
    • 減って
    • きてる
    • ・・・。
    • おかしい
    • おも思わない
    • かしら
    I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? Tatoeba
    Details ▸
  • 75391
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • おも思う
    • ぞんぶん存分
    • 生かす
    • には
    • じぶん自分
    • もっと
    • ふさわしい
    • しょくぎょう職業
    • あたら新しい
    • しょくば職場
    • 見つける
    • こと
    • です
    In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75423
    • ほふく前進
    • もっと
    • すばや素早く
    • ゴキブリ
    • のように
    • 這え
    Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach! Tatoeba
    Details ▸
  • 75513
    • ただ
    • まいにち毎日
    • さすがに
    • 飽きる
    • だろう
    • もっと
    • りょうり料理
    • バリエーション
    • 増やさ
    • ないと
    It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75680
      有明海
    • にほん日本
    • もっとも
    • ひろ広い
    • ひがた干潟
    • ひと一つ
    • です
    The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76466
    • ファーストキス
    • もっと
    • ロマンチックな
    • そうぞう想像
    • してた
    • のに
    I imagined my first kiss would be more romantic. Tatoeba
    Details ▸
  • 76741
    • この頃
    • おや
    • たち
    • こども子供たち
    • いぜん以前
    • よりも
    • っと
    • おとな大人
    • として
    • あつか扱い
    • こども子供
    • には
    • じぶん自分で
    • じんせい人生
    • じょう
    • せんたく選択
    • する
    • じゆう自由
    • いま今まで
    • いじょう以上
    • あたえ与えられている
    Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 77007
    • まあ
    • みため見た目
    • へん変な
    • ヤツ
    • ・・・
    • なかみ中身
    • もっと
    • へん
    • 」「
    • フォロー
    • なってない
    • です
    "Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there." Tatoeba
    Details ▸
  • 77024
    • それ
    • とうぶん糖分
    • きょうきゅう供給
    • して
    • もっと
    • はたら働け
    • あん暗に
    • ・・・?」「
    • はい
    • ?」「
    • いや
    • ちょと
    • やさぐれてる
    • だけ
    • ごめん
    • 。」
    "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit." Tatoeba
    Details ▸
  • 77297
    • ろうじん老人
    • ため
    • こくりつ国立の
    • びょういん病院
    • もっと
    • あって
    • しかるべき
    There should be more national hospitals for old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77330
    • ろうか老化
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • もっと
    • からだ
    • うご動かす
    • べき
    You have to get more exercise in order to stave off senility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77381
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • には
    • もっと
    • はたら働こう
    • とする
    • しげき刺激
    • なにもない
    The workers have no incentive to work harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 77612
      鈴木
    • むすこ息子
    • さん
    • ほこ誇り
    • おも思う
    • もっとも
    Mr Suzuki may well be proud of his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 78416
    • あらし
    • もっと
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    The storm became even more violent. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >