Jisho

×

Sentences — 840 found

  • 75423
    • ほふくぜんしんほふく前進
    • もっと
    • すばや素早く
    • ゴキブリ
    • のように
    • 這え
    Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach! Tatoeba
    Details ▸
  • 75513
    • ただ
    • まいにち毎日
    • さすがに
    • 飽きる
    • だろう
    • もっと
    • りょうり料理
    • バリエーション
    • 増やさ
    • ないと
    It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75680
      有明海
    • にほん日本
    • もっとも
    • ひろ広い
    • ひがた干潟
    • ひと一つ
    • です
    The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76466
    • ファーストキス
    • もっと
    • ロマンチックな
    • そうぞう想像
    • してた
    • のに
    I imagined my first kiss would be more romantic. Tatoeba
    Details ▸
  • 76741
    • この頃
    • おや
    • たち
    • こども子供たち
    • いぜん以前
    • よりも
    • っと
    • おとな大人
    • として
    • あつか扱い
    • こども子供
    • には
    • じぶん自分で
    • じんせい人生
    • じょう
    • せんたく選択
    • する
    • じゆう自由
    • いま今まで
    • いじょう以上
    • あたえ与えられている
    Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 77297
    • ろうじん老人
    • ため
    • こくりつ国立の
    • びょういん病院
    • もっと
    • あって
    • しかるべき
    There should be more national hospitals for old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77330
    • ろうか老化
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • もっと
    • からだ
    • うご動かす
    • べき
    You have to get more exercise in order to stave off senility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77381
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • には
    • もっと
    • はたら働こう
    • とする
    • しげき刺激
    • なにもない
    The workers have no incentive to work harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 77612
      鈴木
    • むすこ息子
    • さん
    • ほこ誇り
    • おも思う
    • もっとも
    Mr Suzuki may well be proud of his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 78416
    • あらし
    • もっと
    • はげ激しく
    • なって
    • きた
    The storm became even more violent. Tatoeba
    Details ▸
  • 78467
    • あらし
    • なかったら
    • わたし
    • もっと
    • はや早く
    • 着いた
    • のだ
    If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Tatoeba
    Details ▸
  • 78469
    • あらし
    • なければ
    • もっと
    • はやく
    • 着いていた
    • だろう
    But for the storm, I would have arrived earlier. Tatoeba
    Details ▸
  • 78586
    • らいねん来年
    • もっと
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • べんきょう勉強し
    • なければいけません
    You will have to study harder next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78592
    • らいねん来年
    • あなた
    • もっと
    • べんきょう勉強し
    • なければいけません
    You'll have to study harder next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78889
      洋子
    • そういう
    • もっとも
    It's natural that Yoko should say a thing like that. Tatoeba
    Details ▸
  • 79630
    • やきゅう野球
    • する
    • とき
    • もっと
    • 気をつけない
    You have to be more careful when you play ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 80075
    • もくせい木星
    • しゅうへん周辺
    • まわ回っている
    • もっと
    • ちい小さな
    • わくせい惑星
    • 見て
    • ケプラー
    • がいしゅつちゅう外出中
    • おう
    • まわ回り
    • とりかこ取り囲む
    • ごえい護衛
    • おもいだ思いだした
    • ので
    • それ
    • えいせい衛星
    • なづ名付けた
    • のだ
    The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. Tatoeba
    Details ▸
  • 80136
    • について
    • もっと
    • 知り
    • たい
    • おも思いました
    He wanted to know more about the trees, too. Tatoeba
    Details ▸
  • 80366
    • あした明日
    • もっと
    • つく作れる
    • から
    You can make more tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80563
    • あした明日
    • ごご午後
    • もういちどもう一度
    • 来て
    • ください
    • その
    • とき
    • には
    • もっと
    • はなお話し
    • する
    • じかん時間
    • ある
    • でしょう
    • から
    Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >