Jisho

×

Sentences — 287 found

  • 74514
    • おもちゃ
    • コンサルタント
    • かたがた方々
    • かいがい甲斐甲斐しく
    • はたら働く
    • すがた姿
    • とても
    • いんしょうてき印象的
    • でした
    Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 74759
    • ひと
    • にくたい肉体
    • 持ち
    • ちじょう地上
    • 生まれた
    • からといって
    • ちじょう地上
    • こと
    • すべ全て
    • りかい理解
    • する
    • わけではない
    • どうよう同様に
    • 死んだ
    • からといって
    • れいてき霊的
    • せかい世界
    • すべ全て
    • りかい理解
    • している
    • わけ
    • でもない
    • のです
    Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75097
    • ふていし不定詞
    • けいようし形容詞
    • てき
    • ようほう用法
    • には
    • しゅるい種類
    • あり
    • 、①
    • げんていようほう限定用法
    • 、②
    • じょじゅつようほう叙述用法
    • 。②
    • もちろん
    • しゅかくほご主格補語
    • です
    There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75156
    • もちろん
    • ばんのう万能
    • ではない
    • からといって
    • かち価値
    • ない
    • わけではない
    • から
    • 、GTD
    • ダメ
    • いう
    • こと
    • には
    • ならない
    Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless. Tatoeba
    Details ▸
  • 75352
    • わたし
    • いただ頂いて
    • いい
    • ですか
    • 」「
    • ああ
    • もちろん勿論
    • かま構わない
    • きょう今日
    • かいしゃも会社持ち
    • から
    "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 75589
    • ぶかつ部活
    • かけもち
    • たいへん大変
    • おも思う
    • けど
    • がんばれ
    I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! Tatoeba
    Details ▸
  • 75870
    • あさ
    • せんがん洗顔
    • もちろん
    • 身だしなみ
    • ととの整えて
    • から
    • ここ
    • あつ集まる
    • んだ
    Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75884
    • だんねつ断熱
    • わる悪い
    • いくら
    • だんぼう暖房
    • して
    • ちっとも
    • あたた暖かく
    • ならない
    If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. Tatoeba
    Details ▸
  • 76261
    • かんりにん管理人
    • たいちょうふりょう体調不良
    • モチ
    • ていか低下
    • など
    • により
    • けいぞく継続
    • ふかのう不可能
    • はんだん判断
    • しました
    Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76322
    • おれ俺たち
    • おたがお互いに
    • 見てて
    • もちつも持ちつ持たれつ
    • です
    We'll watch each other and help each other out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76384
    • もちろん
    • じょうだん冗談
    • おも思って
    • かれ
    • あっそ
    • なが流していました
    • けど
    • かなり
    • いや
    • だった
    • そう
    • です
    • 。(
    • ってゆうか
    • じょうだん冗談
    • でも
    • そんな
    • こと
    • 言う
    • !)
    Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke! Tatoeba
    Details ▸
  • 76698
    • さすがは
    • おうじ王子
    • さま
    • です
    • わね
    • きっと
    • ただならない
    • けつぶつ傑物
    • そしつ素質
    • お持ち
    • なのです
    Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76821
    • オマエ
    • そりゃ
    • いくらなんでも
    • ボッタクリ
    • 過ぎ
    • だろ
    • !6:4
    • いい
    • とこ
    • だろう
    • もちろん
    • 、6
    • おれ
    Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'. Tatoeba
    Details ▸
  • 77018
    • ちゃちな
    • おもちゃ
    • みたい
    • といと言うのは
    • ちゃちな
    • おもちゃ
    • にたいに対して
    • しつれい失礼
    • です
    To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys. Tatoeba
    Details ▸
  • 78001
    • りょうしん両親
    • あかんぼう赤ん坊
    • おもちゃ
    • あやそう
    • とした
    The parents try to amuse their baby with a toy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78080
    • りょうて両手
    • その
    • はこ
    • 持ち
    • なさい
    Hold the box with both hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 78081
    • りょうて両手
    • その
    • 花びん
    • 持ち
    • なさい
    Hold the vase with both hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 78082
    • りょうて両手
    • その
    • ボール
    • 持ち
    • なさい
    Hold the ball in both hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 78087
    • りょうしゃ両者
    • かんけい関係
    • もちつも持ちつ持たれつ
    • つごう都合がいい
    • もの
    The relationship is convenient and symbiotic. Tatoeba
    Details ▸
  • 79884
    • もち
    • もちや餅屋
    Every man to his trade. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >