Jisho

×

Sentences — 53 found

  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 80698
    • あさって明後日
    • かのじょ彼女
    • きょうと京都
    • むけ
    • しゅっぱつ出発します
    She will start for Kyoto the day after tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 83646
    • ぶんめい文明
    • ひと
    • ひとかわむ一皮むけば
    • やばんじん野蛮人
    Scratch a Russian and find a Tartar. Tatoeba
    Details ▸
  • 87349
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • ほう
    • むけた
    She cast an eye in his direction. Tatoeba
    Details ▸
  • 87372
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • なみだ
    • 見られない
    • ように
    • かおをそむ顔をそむけた
    She turned her face away so he wouldn't see her tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 87927
    • かのじょ彼女
    • 恥じらい
    • いろ
    • かく隠す
    • ために
    • かおをそむ顔をそむけた
    She turned away to hide her blushes. Tatoeba
    Details ▸
  • 87990
    • かのじょ彼女
    • たいりょう大量
    • 目にして
    • きょうふ恐怖
    • かおをそむ顔をそむけた
    She turned away in horror at the sight of so much blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 90273
    • かのじょ彼女
    • 見て
    • こわ怖く
    • なり
    • かおをそむ顔をそむけた
    She turned away in horror at the sight of blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 90630
    • かのじょ彼女
    • かおをそむ顔をそむけて
    • 泣き
    • はじ始めた
    She turned away and began to cry. Tatoeba
    Details ▸
  • 96889
    • かれ彼ら
    • かりいれきん借入金
    • おお
    • すぎて
    • ちゅうしょうきぎょう中小企業
    • 向け
    • ゆうし融資
    • 受けられない
    They are too far in debt to get the small business loan. Tatoeba
    Details ▸
  • 97732
    • かれ彼ら
    • ニューヨーク
    • 向け
    • しゅっぱつ出発した
    They set out for New York. Tatoeba
    Details ▸
  • 107025
    • かれ
    • こんわく困惑
    • して
    • かれ彼ら
    • から
    • かおをそむ顔をそむけた
    He turned away from them in embarrassment. Tatoeba
    Details ▸
  • 111032
    • かれ
    • ベッド
    • あおむけ
    • になった
    He lay on his back on the bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 112415
    • かれ
    • その
    • ものがたり物語
    • こども子供
    • 向け
    • かきなお書き直した
    He adapted the story for children. Tatoeba
    Details ▸
  • 114454
    • かれ
    • いつも
    • みらい未来
    • むけている
    He is always looking to the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 119737
    • かれ
    • せいこう成功
    • きたい期待
    • する
    • ように
    • しむけた
    I led him to expect success. Tatoeba
    Details ▸
  • 122688
    • にほん日本
    • 1998
    • ねん
    • ぜんせかい全世界
    • 向け
    • ゆしゅつ輸出
    • 3140
    • おく
    • ドル
    • 超えた
    Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998. Tatoeba
    Details ▸
  • 140739
    • ぜんりょく全力
    • むけて
    • せつめい説明
    • しましょう
    I'll try to explain it to the best of my ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 145209
    • しんにゅうせい新入生
    • 向け
    • オリエンテーション
    • おこな行う
    We will have a period of orientation for freshmen. Tatoeba
    Details ▸
  • 146171
    • のりもの乗り物
    • こども子供
    • 向け
    • である
    Rides in the cars are for kids. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >