Jisho

×

Sentences — 160 found

  • 74613
    • メッセージ
    • なぜか
    • もじば文字化け
    • していた
    • ので
    • しゅうふく修復
    • して
    • 読みました
    For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 75174
    • つぎ
    • わたし私達
    • いぬ
    • せわ世話をする
    • じかん時間
    • ある
    • いまいちど今一度
    • かんが考えて
    • みましょう
    Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 75301
    • なかなか
    • きもの
    • 着る
    • きかい機会
    • ない
    • いう
    • かた
    • おもいき思い切って
    • 着て
    • みましょう
    Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! Tatoeba
    Details ▸
  • 75613
      Windows Media Player
    • あたら新しい
    • スキン
    • にゅうしゅ入手
    • プレーヤー
    • がいかん外観
    • 変えて
    • みましょう
    Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Tatoeba
    Details ▸
  • 75856
    • 天ぷら
    • つく作り
    • かた
    • ほん
    • 読みました
    I read about how to make tempura in a book. Tatoeba
    Details ▸
  • 75917
    • そふ祖父
    • そぼ祖母
    • ぽっくり
    • 逝って
    • から
    • きゅう急に
    • ふけこ老け込みました
    After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76139
    • きょう今日
    • バレンタイン
    • にちなんで
    • チョコ
    • つく作って
    • みましょう
    Let's make Valentine's Day chocolate today. Tatoeba
    Details ▸
  • 76142
    • きょう今日
    • じゅぎょう授業
    • れんりつふとうしき連立不等式
    • つづ続き
    • です
    • きのう昨日
    • おな同じく
    • する
    • りょういき領域
    • あらわ表して
    • みましょう
    Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 77183
    • はなしあ話し合い
    • もと
    • する
    • ために
    • ミーティング
    • さきだ先立ち
    • みなさま皆様
    • から
    • いただいた
    • ていあん提案
    • とりまとめて
    • みました
    I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 77768
    • となり隣の
    • 人たち
    • わたし私たち
    • るす留守
    • している
    • あいだ
    • いぬ
    • せわ世話をして
    • くれる
    • ように
    • たの頼みましょう
    Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. Tatoeba
    Details ▸
  • 77929
    • りょうり料理
    • ほん
    • ながら
    • はじ初めて
    • スペイン
    • りょうり料理
    • つく作って
    • みました
    • だいせいこう大成功
    • でした
    Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 78162
    • りょこう旅行
    • じゅんび準備
    • 済みました
    Have you made all the arrangements for your trip? Tatoeba
    Details ▸
  • 78986
    • よやく予約
    • かくにん確認
    • すみました
    Your reservation is reconfirmed. Tatoeba
    Details ▸
  • 79255
    • ゆうめい有名な
    • ピアニスト
    • ほほえ微笑みました
    The famous pianist smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 84056
    • かぜ
    • やみました
    The wind has died down. Tatoeba
    Details ▸
  • 84967
    • ふじん婦人
    • ひとなつ人懐っこい
    • ちゃいろ茶色
    • わたし
    • ほほえ微笑みました
    She smiled at me with friendly brown eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85811
    • ひよう費用
    • いくら
    • かかる
    • さんしゅつ算出
    • して
    • みました
    Have you figured out the cost? Tatoeba
    Details ▸
  • 87532
    • かのじょ彼女
    • はたけ
    • さくもつ作物
    • そだ育ち
    • りんご
    • あか赤く
    • じゅく熟す
    • みました
    She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. Tatoeba
    Details ▸
  • 88841
    • かのじょ彼女
    • とりい取り入れ
    • りんごつみ
    • みました
    She watched the harvest gathered and the apples picked. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >