Sentences — 250 found
-
143198
- せいじ政治
- は
- この
- みっ3つ
- を
- ぶんかつ分割
- したい
- みたい
- ね 。
It seems that the government wants to separate these three. — Tatoeba -
143323
- ぜひ是非とも
- それ
- を
- み
- たい 。
I've got to see it. — Tatoeba -
143469
- よのなか世の中
- を
- うご動かして
- み
- たい
- んだ 。
Just like you want it to. — Tatoeba -
143825
- みず水
- が
- の飲み
- たい 。
I want to drink some water. — Tatoeba -
144039
- じんせい人生
- とは 、
- いちまつ一抹
- の
- あわ泡
- みたいな
- もの
- だ 。
Man's but a bubble. — Tatoeba -
144174
- ひとびと人々
- が
- ゆうがた夕方
- こうじょう工場
- から
- で出て
- きた
- とき 、
- その
- かお顔
- は
- あおじろ青白く 、
- びょうき病気
- みたい
- でした 。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. — Tatoeba -
144344
- にんげん人間
- の
- からだ身体
- は
- きかい機械
- みたいな
- もの
- だ 。
Man's body is a sort of machine. — Tatoeba -
144833
- おや親
- の
- かお顔
- が
- み見
- たい 。
The son is known by his father. — Tatoeba -
147689
- でき出来ましたら
- あなた
- の
- きって切手
- しゅうしゅう収集
- を
- み見
- たい
- もの
- です 。
I would like to have a look at your collection of stamps. — Tatoeba -
147800
- で出かける
- まえ前
- に
- おちゃお茶
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい
- な 。
I would like another cup of tea before I go. — Tatoeba -
147844
- しゅくだい宿題
- を
- ぜんぶ全部
- やって
- しまった
- ので
- すこ少し
- やすみ
- たい 。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. — Tatoeba -
148125
- しゅうまつ週末
- に
- かぜ風邪をひいた
- みたい
- なんだ 。
I think I caught a bug over the weekend. — Tatoeba -
148889
- か借りる
- まえ前
- に
- その
- くるま車
- を
- み見
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see the car before I rent it. — Tatoeba -
150187
-
次郎
- は
- コカ・コーラ
- が
- の飲み
- たい
- と
- おも思っている 。
Jiro wants to drink Coke. — Tatoeba -
151704
- わたし私達
- は
- みな 、
- その
- えいが映画
- を
- み見
- たい
- と
- ねつぼう熱望
- しています 。
We are all eager to see the movie. — Tatoeba -
154707
- わたし私
- は
- にほんし日本史
- に
- かん関する
- ほん本
- が
- よ読み
- たい 。
I would like to read books on Japanese history. — Tatoeba -
155686
- わたし私
- は
- こうべ神戸
- の
- こうがい郊外
- に
- す住み
- たい 。
I'd like to live in the suburbs of Kobe. — Tatoeba -
156191
- わたし私
- は
- じゆうのめがみぞう自由の女神像
- を
- み見
- たい
- です 。
I'd like to see the Statue of Liberty. — Tatoeba -
156467
- わたし私
- は
- ため試しに
- この
- ふく服
- を
- き着て
- み
- たい
- わ 。
I would like to try this dress on. — Tatoeba -
156922
- わたし私
- は
- こんばん今晩
- テレビ
- で
- やきゅう野球
- を
- み見
- たい 。
I want to see baseball on television this evening. — Tatoeba