Sentences — 250 found
-
102284Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- みたいな
- かん感じ ？
Who is he like? — Tatoeba -
104409Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅぎょう授業
- を
- やす休み
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to absent himself from the class. — Tatoeba -
109893Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- やす休み
- たい
- という
- かのじょ彼女の
- ようせい要請
- を
- きょひ拒否
- した 。
He turned down her request for a day off. — Tatoeba -
110823Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
119172Details ▸
- かれ彼
- と
- でんわ電話
- で
- はな話したら 、
- つかれ疲れてる
- みたい
- だった 。
When I talked with him on the phone, he sounded tired. — Tatoeba -
119426Details ▸
- かれ彼
- が
- やくにた役に立つ
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- して
- くれよう
- と
- くれ
- まい
- と 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会って
- み見
- たい 。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. — Tatoeba -
121881Details ▸
- ねつききゅう熱気球
- に
- の乗って
- と飛んで
- み
- たい
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? — Tatoeba -
121918Details ▸
- あつ熱い
- ココア
- が
- の飲み
- たい
- です
- ね 。
I'd like to have some hot chocolate. — Tatoeba -
123821Details ▸
- ずつう頭痛
- が
- する
- ので
- きょう今日
- は
- やす休み
- たい
- と
- おも思います 。
I have a headache, so I would like to take a day off today. — Tatoeba -
126433Details ▸
- 仲間外れ
- になる
- の
- が
- わたし私の
- しゅくめい宿命
- みたい
- だ 。
It seems to be my lot to be an odd man out. — Tatoeba -
137698Details ▸
- おお大きな
- ぼくじょう牧場
- を
- けいえい経営
- して
- み
- たい
- な 。
I'd like to run a big stock farm. — Tatoeba -
159705Details ▸
- じぶん自分で
- み見たい 。
I want to see it for myself. — Tatoeba -
159853Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- よ読んでいない
- し 、
- よ読み
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I have not read the book nor do I want to. — Tatoeba -
159876Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- が
- よ読み
- たい 。
I want to read the book. — Tatoeba -
159981Details ▸
- わたし私
- は
- その
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- よ読み
- たい
- き気がした 。
I felt like reading the detective story. — Tatoeba -
160290Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- み見ていない
- し 、
- また
- み見
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I haven't seen the movie, nor do I want to. — Tatoeba -
160291Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- み見
- たい 。
I want to see the movie. — Tatoeba -
160784Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- が
- よ読み
- たい 。
I want to read this book. — Tatoeba -
161075Details ▸
- コーヒー
- より
- は
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲み
- たい 。
I would rather have tea than coffee. — Tatoeba -
161081Details ▸
- わたし私
- は
- コーヒー
- が
- の飲み
- たい 。
I want to have a cup of coffee. — Tatoeba