Jisho

×

Sentences — 821 found

  • 138579
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • ボール
    • には
    • つち
    • こくもつ穀物
    • こまごま細々と
    • した
    • しょくぶつ植物
    • また
    • ときには
    • きんぞくへん金属片
    • さえも
    • いっぱいに
    • つめこ詰め込まれていた
    • のです
    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. Tatoeba
    Details ▸
  • 138695
    • ほか他の
    • どんな
    • ほん
    • せいしょ聖書
    • ほど
    • 読まれていない
    No other book is read as widely as the Bible. Tatoeba
    Details ▸
  • 139948
    • むすこ息子
    • ロンドン
    • 行った
    • そこ
    • わたし私の
    • 生まれた
    • ところ
    My son went to London, where I was born. Tatoeba
    Details ▸
  • 140230
    • にくまれっこ憎まれっ子
    • はばか憚る
    Ill weeds grow apace. Tatoeba
    Details ▸
  • 140235
    • ぞう
    • どだい土台
    • かれ彼らの
    • ねが願い
    • きざ刻まれている
    Their wish is engraved on the base of the statue. Tatoeba
    Details ▸
  • 141297
    • せんそう戦争
    • 終わった
    • とし
    • わたし
    • 生まれた
    The year the war ended, I was born. Tatoeba
    Details ▸
  • 141302
    • せんそう戦争
    • ちか近いうちに
    • 終わる
    • こと
    • のぞ望まれる
    It is hoped that the war will end before long. Tatoeba
    Details ▸
  • 141328
    • せんご戦後
    • おお多く
    • がいこく外国
    • ふうしゅう風習
    • にほん日本
    • もちこ持ち込まれた
    Many foreign customs were introduced into Japan after the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141330
    • せんご戦後
    • まもなく
    • ちち
    • あたら新しい
    • いえ
    • 買った
    • そこで
    • わたし
    • 生まれた
    Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. Tatoeba
    Details ▸
  • 141452
    • せんじつ先日
    • うまれてはじ生まれて初めて
    • さかなつ魚釣り
    • 行った
    The other day I went fishing for the first time in my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 141459
    • せんじつ先日
    • わたし私達
    • ところ
    • おく奥さん
    • あかんぼう赤ん坊
    • 生まれ
    • かけている
    • おとこのひと男の人
    • から
    • でんわ電話がかかってきました
    The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 141653
    • せんせい先生
    • がくせい学生
    • たち
    • かこ囲まれた
    The teacher was surrounded by her students. Tatoeba
    Details ▸
  • 141886
    • せんげつ先月
    • その
    • まち
    • 生まれた
    • もの
    • 死んだ
    • もの
    • より
    • 20
    • にん
    • おお多かった
    There were 20 more births than deaths in the town last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 142123
    • あかしんごう赤信号
    • 、「
    • 止まれ
    • しめ示す
    The red traffic light indicates "stop". Tatoeba
    Details ▸
  • 142157
    • あかんぼう赤ん坊
    • あけがた明け方
    • ちか近く
    • 生まれた
    The baby arrived near dawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 142816
    • 生まれる
    • とどうじと同時に
    • はじ始まる
    As soon as man is born, he begins to die. Tatoeba
    Details ▸
  • 142817
    • 生まれながらの
    • しんし紳士
    • とくちょう特徴づける
    • なに
    • みにつけ身につけている
    • という
    • こと
    • よりも
    • むしろ
    • どのように
    • それ
    • みにつけ身につけている
    • いう
    • こと
    • である
    It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed. Tatoeba
    Details ▸
  • 142820
    • 生まれて
    • このかた
    • そんな
    • ひどい
    • はなし
    • 聞いた
    • ことがない
    Never in my life have I heard such a terrible story! Tatoeba
    Details ▸
  • 142821
    • 生まれて
    • こなかったら
    • よかった
    I wish you'd never been born. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >