Sentences — 251 found
-
jreibun/610/1Details ▸
- きび厳しい 自然の
- いとな営み から学ぶことは多い。
There is much to be learned from the harsh workings of nature. — Jreibun -
jreibun/713/1Details ▸
-
レポートや論文を書く
- さい際 には、適切な
- いんよう引用 の方法を学ぶ必要がある。
When writing reports and research papers, it is necessary to learn the correct procedure for proper citation. — Jreibun -
jreibun/2407/1Details ▸
-
なんでもネットで検索できる時代に
- きゅうたいいぜん旧態依然 と言われるかもしれないが、私は外国語を学ぶ時、単語の意味は辞書のページをめくって確認している。そのほうが記憶に残るような気がするからだ。
Although this may seem old-fashioned in the Internet age, I check the meaning of foreign words by physically turning the pages of a dictionary. I feel that this old-fashioned way of learning a foreign language helps me remember the meaning of words more clearly. — Jreibun -
jreibun/2458/1Details ▸
- こくさいこうりゅうききん国際交流基金 では、日本語を学ぶ世界の学習者のために
- さまざま様々な 学習教材を制作している。
The Japan Foundation produces a variety of learning materials for students of the Japanese language around the world. — Jreibun -
jreibun/3312/1Details ▸
-
小学校からずっと、私の得意科目は国語だった。
Ever since I was at elementary school, I have been good at Japanese. — Jreibun -
jreibun/4470/1Details ▸
-
高齢出産とは
- さんじゅうごさいいじょう35歳以上 で初めて出産することをいう。
Late childbearing refers to a first birth by a mother of age 35 or older. — Jreibun -
jreibun/6040/1Details ▸
-
外国語を学ぶ時、新しい単語はその意味を調べるだけでなく、
- いっしょ一緒 に使われる語や
- ごけいへんか語形変化 の特徴など、その単語の実際の
- つかわれかた使われ方 にも目を向けて覚えていくとよい。
When learning a foreign language, it is best to learn new words not only by looking up their meanings but also by paying attention to how the word is used, including the words which they are commonly paired with and any characteristics of how they change forms. — Jreibun -
jreibun/3312/2Details ▸
-
日本語を
- かずおお数多く の言語の
- ひと1つ として見るならば、「日本語」と呼ぶが、日本という
- こっか国家 の公的な言語をとして見るときは「
- こくご国語 」という言い方がなされる。日本の
- しょとう初等 ・
- ちゅうとう中等
- きょういく教育 では学ぶべき主要な
- きょうか教科 の
- ひと1つ に「
- こくご国語 」
- か科 がある。
When the Japanese language is spoken of as one of many languages, it is called nihongo, but when referring to the official language of the nation of Japan, it is called kokugo. One of the main subjects to be studied in Japanese elementary and secondary education is kokugo—the Japanese language. — Jreibun -
jreibun/4470/2Details ▸
-
出産を
- ひか控えた
- ひと人 のために、
- しちょうそん市町村 では
- にんしんちゅう妊娠中 の食生活についての注意や、赤ちゃんの
- もくよく沐浴 のしかたなどを学ぶクラスが
- ひら開かれて いる。
Municipalities offer classes for expectant mothers where they can learn about dietary precautions during pregnancy and how to bathe babies. — Jreibun -
138464Details ▸
- たほう他方
- で
- その
- けいけん経験
- から
- まな学んだ
- もの
- も
- おお大きかった 。
On the other hand we learned a great deal from the experience. — Tatoeba -
141892Details ▸
- せんげつ先月 、
- いけばな生け花
- を
- まな学び
- はじ始めた
- ばかり
- です
- ので 、
- まだ 、
- しょしんしゃ初心者
- です 。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. — Tatoeba -
142843Details ▸
- い生きていれば
- まな学べる 。
Live and learn. — Tatoeba -
143377Details ▸
- せかいじゅう世界中
- の
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- えいご英語
- を
- まな学んでいる 。
A lot of students around the world are studying English. — Tatoeba -
144302Details ▸
- にんげん人間
- は
- まな学ぶ
- ことができない
- ほど
- 年をとる
- こと
- は
- ない 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
144323Details ▸
- にんげん人間
- は
- いくら
- 歳をとって
- も
- もの物
- を
- まな学ぶ
- ことができる 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
144484Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- あやま誤り
- によって
- まな学ぶ
- もの
- だ 。
One learns from one's own mistakes. — Tatoeba -
144504Details ▸
- ひと人
- は
- けいけん経験
- から
- まな学ぶ 。
People learn from experience. — Tatoeba -
144509Details ▸
- ひと人
- は
- おし教える
- こと事によって
- まな学ぶ 。
We learn by teaching. — Tatoeba -
144717Details ▸
- すす進んで
- べんきょう勉強し
- つづ続けて
- はじめて 、
- もの
- を
- まな学ぶ
- ことができる
- のだ 。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. — Tatoeba -
144719Details ▸
- すす進んで
- まな学ぼう
- とする
- き気
- の
- な無い
- もの者
- には
- おし教える
- 甲斐がない 。
One who is not willing to learn is not worth teaching. — Tatoeba