Sentences — 3889 found
-
141942Details ▸
- ぜったい絶対に
- かくしん確信
- が
- ある
- と
- いう
- わけではありません 。
I'm not absolutely sure. — Tatoeba -
141944Details ▸
- ぜったい絶対に
- そんな
- こと
- は
- しません 。
I swear I will never do such a thing. — Tatoeba -
142022Details ▸
- ゆき雪
- が
- ふ降る
- かもしれません 。
It may snow. — Tatoeba -
142046Details ▸
- せつめいしょ説明書
- の
- とお通り
- に
- それぞれ
- の
- ぶぶん部分
- を
- チェック
- しました
- が 、
- うご動きませんでした 。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run. — Tatoeba -
142083Details ▸
- きっぷ切符
- を
- か買う
- には
- すく少なくとも
- いちじかん１時間
- ま待た
- なくてはなりません 。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket. — Tatoeba -
142088Details ▸
- きっぷ切符
- を
- み見せて
- くれません
- か 。
May I have a look at your ticket? — Tatoeba -
142104Details ▸
- きっぷ切符
- なしで
- でんしゃ電車
- に
- の乗って
- は
- いけません 。
You must not travel on the train without a ticket. — Tatoeba -
142105Details ▸
- きっぷ切符
- が
- み見つかりません 。
- なくした
- に
- ちが違いない 。
I can't find my ticket. I must have lost it. — Tatoeba -
142248Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- まだ
- ある歩けません 。
The baby can't walk yet. — Tatoeba -
142339Details ▸
- せっけん石鹸
- が
- ありません 。
There's no soap. — Tatoeba -
142464Details ▸
- せき席
- を
- つ詰めて
- くれません
- か 。
Will you make room for me? — Tatoeba -
142467Details ▸
- せき席
- を
- つめて
- いただけません
- か 。
Can you make room for me? — Tatoeba -
142528Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- なければいけません 。
You must keep quiet. — Tatoeba -
142534Details ▸
- しず静かに 、
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- しゃべって
- は
- いけません 。
Be quiet. Don't talk in class. — Tatoeba -
142536Details ▸
- しず静かに 、
- げきじょう劇場
- ちゅう中
- は
- しゃべって
- は
- いけません 。
Be quiet. Don't talk in the theater. — Tatoeba -
142596Details ▸
- ちか誓って
- いいます
- が 、
- その
- こと
- は
- こうがい口外
- していません 。
I never told anybody about it, I swear. — Tatoeba -
142672Details ▸
- せいそう盛装
- なさる
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't have to dress up. — Tatoeba -
142685Details ▸
- せいめい生命
- を
- かろ軽んじて
- は
- いけません 。
Don't make light of life. — Tatoeba -
142719Details ▸
- せいと生徒
- は
- だれ誰も
- その
- しつもん質問
- に
- こた答えられませんでした 。
No students could answer the question. — Tatoeba -
142721Details ▸
- せいと生徒
- は
- ぜんいん全員
- まいしゅう毎週
- さくぶん作文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけません 。
Each student has to hand in a composition every week. — Tatoeba