Jisho

×

Sentences — 341 found

  • 140158
    • むすこ息子
    • わがまま
    • させて
    • いけない
    You shouldn't allow your son to always have his own way. Tatoeba
    Details ▸
  • 141144
    • ふね
    • まさに
    • もくてきち目的地
    • とうちゃく到着
    • しようとしていた
    The ship was on the point of arriving at her destination. Tatoeba
    Details ▸
  • 141244
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • われわれ我々
    • さとう砂糖
    • なしです無しですまさ
    • なければならなかった
    During the war, we had to do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141321
    • せんじちゅう戦時中
    • しばしば
    • さとう砂糖
    • なしです無しで済まさ
    • なければならなかった
    During the war, we often had to make do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141720
    • せんせい先生
    • はなし
    • はげ励まされて
    • メアリー
    • さらに
    • べんきょう勉強した
    The teacher's talk stimulates Mary to study harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 141903
    • 先ほど
    • かれ彼らの
    • やりとやり取り
    • には
    • ひやひや
    • した
    • まさに
    • いっしょくそくはつ一触即発
    • きき危機
    • だった
    I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 141926
    • した
    • どく
    • まさる
    • どく
    • ない
    A tongue is the most venomous thing of all. Tatoeba
    Details ▸
  • 142063
    • 折れる
    • より
    • たわむ
    • まさる
    Better bend than break. Tatoeba
    Details ▸
  • 142200
    • あかんぼう赤ん坊
    • めをさ目を覚まさない
    • ように
    • かれ彼ら
    • しず静かに
    • はなし話をした
    They spoke quietly so as not to wake the baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 142257
    • あか赤ちゃん
    • めをさ目を覚まさない
    • ように
    • しず静か
    • してい
    • なさい
    Please keep quiet, so you don't wake the baby up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142258
    • あか赤ちゃん
    • めをさ目を覚まさない
    • ように
    • そうっと
    • ある歩いた
    I walked softly for fear of waking the baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 142580
    • あおぞら青空
    • だまされて
    • かさ
    • 持って
    • こなかった
    I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. Tatoeba
    Details ▸
  • 142849
    • いき生きている
    • いぬ
    • 死んでいる
    • ライオン
    • まさる
    A living dog is better than a dead lion. Tatoeba
    Details ▸
  • 143189
    • せいじか政治家
    • として
    • かれ
    • えんぎ演技
    • うま
    • めいっぱい目一杯
    • かつよう活用している
    As a politician, he makes utmost use of his acting ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 144992
    • しん
    • まさる
    Truth is more important than beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 145786
    • しょくもつ食物
    • われわれ我々
    • からだ身体
    • にとって
    • ひつよう必要
    • である
    • のに
    • まさる
    • おと劣らず
    • どくしょ読書
    • せいしん精神
    • にとって
    • ひつよう必要
    • である
    Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. Tatoeba
    Details ▸
  • 146570
    • しょうねん少年
    • まさに
    • みずうみ
    • とびこ飛び込もう
    • とした
    The boy was about to jump into the lake. Tatoeba
    Details ▸
  • 148058
    • じっちゅうはっく十中八九
    • それ
    • こそ
    • まさに
    • わたし
    • ながいあいだ長い間
    • 欲しがっていた
    • もの
    • だろう
    In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. Tatoeba
    Details ▸
  • 148200
    • あき
    • よなが夜長
    • どくしょ読書
    • まさる
    • もの
    • ありません
    There's nothing better than reading in the long autumn nights. Tatoeba
    Details ▸
  • 149235
    • にえゆ煮え湯
    • 飲まされる
    He pushed it down my throat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >