Jisho

×

Sentences — 926 found

  • 4955
    • ねん
    • まえ
    • とうきょう東京
    • 来て
    • いらい以来
    • ここ
    • 住んでいる
    I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. Tatoeba
    Details ▸
  • 74708
    • おっと
    • せっかく
    • じかん時間
    • まえ
    • 来た
    • のに
    • ダベッてたら
    • ちこく遅刻
    • ちまう
    Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! Tatoeba
    Details ▸
  • 75036
    • ぼく
    • ボード
    • うえ上の
    • こま
    • ひと一つ
    • まえ
    • すす進めた
    I moved a chess piece on the board one forward. Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 75211
    • まったく
    • ・・・
    • つきあい
    • なが長く
    • なって
    • くる
    • どいつもこいつも
    • おまえお前
    • どく毒される
    Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75333
    • ヘロヘロ
    • になる
    • まえ
    • 夏バテ
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこな行い
    • げんき元気
    • なつ
    • のりき乗り切りましょう
    Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75436
    • おねがお願い
    • ですから
    • ヒス
    • 起こす
    • まえ
    • はなし
    • さいご最後まで
    • 聞いて
    • ください
    I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 75492
    • せいもん正門
    • まえ
    • には
    • まだ
    • ひと
    • すがた姿
    • ない
    There isn't anybody in front of the main gate yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 76273
    • せきど咳止め
    • シロップ
    • ほんばん本番
    • まえ
    • ひとくち一口
    • 飲まない
    • 落ち着かない
    Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! Tatoeba
    Details ▸
  • 76513
    • とにかく
    • メシ
    • ・・・
    • いき
    • たい
    • ところ
    • その
    • まえ
    • ようをた用を足す
    • ことにした
    Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76694
    • さて
    • ・・・
    • 見つかる
    • まえ
    • ずらかる
    Well now ... shall we scarper before we're found? Tatoeba
    Details ▸
  • 76817
    • おきゃくお客さま
    • むか迎える
    • まえ
    • には
    • トイレ
    • かぎ鍵がかかる
    • かどうか
    • しっかり
    • チェック
    • して
    Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77150
    • はなし話をする
    • まえ
    • 手を挙げて
    • くだ下さい
    Please raise your hand before you speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 77462
    • れっしゃ列車
    • かれ彼ら
    • えき
    • 着く
    • まえ
    • 出て
    • しまった
    The train left before they got to the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 77943
    • りょうり料理
    • する
    • まえ
    • チキン
    • ぞうもつ臓物
    • 抜いて
    • ください
    Draw a chicken before cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 78168
    • りょこう旅行
    • 出かける
    • まえ
    • あたま
    • 刈って
    • おき
    • たい
    I want to get a haircut before I go on the trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78173
    • りょこう旅行
    • 行く
    • まえ
    • ちゅうしゃ注射
    • なければならない
    I need some shots before I go on my trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78211
    • たび
    • 行く
    • まえ
    • わたし
    • さんぱつ散髪
    • した
    Before taking a journey, I got a haircut. Tatoeba
    Details ▸
  • 78351
    • りろん理論
    • より
    • くわ詳しく
    • ぎんみ吟味
    • する
    • まえ
    • いくつかの
    • してき指摘
    • して
    • おき
    • たい
    I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >