Jisho

×

Sentences — 240 found

  • 74019
    • バカがうつ馬鹿が移る
    • まえ
    • そのような
    • しゅうきょう宗教
    • かか関わらん
    • ほうがいい
    You should stay away from cults like that before you turn into a moron. Tatoeba
    Details ▸
  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 74708
    • おっと
    • せっかく
    • じかん時間
    • まえ
    • 来た
    • のに
    • ダベッてたら
    • ちこく遅刻
    • ちまう
    Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 74885
    • ぎぞう偽造カード
    • あんしょうばんごう暗証番号
    • そろ揃えば
    • こうざ口座
    • あるかぎある限り
    • げんきん現金
    • ひきだ引き出されて
    • しまう
    If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 75411
    • 言って
    • から
    • 、まゆ
    • ちゃん
    • 恥ずかし
    • そうに
    • うつむ俯いて
    • しまう
    Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment. Tatoeba
    Details ▸
  • 75598
    • どうしたん
    • いえ
    • まえ
    • モジモジと
    • 」「
    • うん
    • ・・・
    • おにいお兄ちゃん
    • かえってくる
    • まってた
    • んだ
    "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." Tatoeba
    Details ▸
  • 75630
    • ただ
    • えしゃく会釈
    • する
    • だけ
    • のに
    • みょう妙に
    • しゃちほこ張って
    • しまう
    It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense. Tatoeba
    Details ▸
  • 76310
    • へた下手に
    • どくじ独自の
    • ほうこう方向
    • せい
    • 出す
    • こうげき攻撃
    • されて
    • しまう
    • から
    • 安全パイ
    • ほうどう報道
    • しか
    • しない
    They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. Tatoeba
    Details ▸
  • 76311
    • へた下手に
    • うご動かす
    • 気付かれて
    • しまう
    • いう
    • きょうはくかんねん強迫観念
    • おれ
    • おそ襲う
    I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76352
    • ひと一つ
    • ミス
    • 荒らし
    • まちが間違えられて
    • たた叩かれて
    • しまう
    Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76502
    • なるべく
    • かんが考え
    • まい
    • おも思っていた
    • だが
    • じかく自覚
    • して
    • しまう
    • とたん途端
    • わび侘しい
    • ような
    • きも気持ち
    • なって
    • くる
    I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76595
    • そんな
    • こと
    • 気になって
    • しまう
    • ひと
    • さが
    • です
    • ・・・。
    It is human nature to be bugged by such things. Tatoeba
    Details ▸
  • 76700
    • さしずめ
    • にんたいりょく忍耐力
    • じしん自信
    • ない
    • ひっしゃ筆者
    • など
    • 、2,3
    • じかん時間
    • 音をあげて
    • しまう
    • さぎょう作業
    • である
    In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 76733
    • この
    • しょうてんがい商店街
    • じもと地元
    • ゆいいつ唯一の
    • ショッピングがいショッピング街
    • にちようひん日用品
    • から
    • べんきょう勉強
    • ひつよう必要な
    • もの
    • まで
    • ひととおりそろ一通り揃って
    • しまう
    This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. Tatoeba
    Details ▸
  • 76828
    • オーボエ
    • そうしゃ奏者
    • なんか
    • じぶん自分
    • あう
    • リード
    • さが探す
    • より
    • つく作った
    • ほう
    • はや速い
    • じぶん自分で
    • つく作って
    • しまう
    • ひと
    • いる
    Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. Tatoeba
    Details ▸
  • 76832
    • おいおい
    • もう
    • しめき締め切り
    • まで
    • じかん時間
    • 無い
    • ぼやっと
    • しないで
    • くれたまえ
    Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! Tatoeba
    Details ▸
  • 77686
    • れい例の
    • スキャンダル
    • そう
    • いつまでも
    • くさ臭い
    • もの
    • フタ
    • という
    • わけにはいくまい
    • いずれ
    • ひと
    • 嗅ぎつけて
    • しまう
    I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >