Sentences — 57 found
-
98067Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんな
- ねんれい年齢
- の
- おんなのこ女の子
- たち達
- を
- ひとりぼっち
- で
- おいはら追い払おう
- としている
- よう
- です 。
They want to send girls her age away on their own. — Tatoeba -
99275Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- づく作り
- が
- にがて苦手
- で 、
- いつも
- ひとり一人ぼっち
- で
- いる 。
He is not good at making friends and always keeps to himself. — Tatoeba -
102907Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- ふりしぼって
- つぶれた
- くるま車
- から
- はい
- だ出した 。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car. — Tatoeba -
106629Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- さぼって
- くびになって
- しまった 。
He goofed on the job and got fired. — Tatoeba -
109958Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- になって
- さむ寒
- さ
- が
- ほね骨に
- 染みた 。
He became alone in the world and was chilled to the bone. — Tatoeba -
109959Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- だった 。
He was alone. — Tatoeba -
109960Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- で
- すわ座っていた 。
He was seated all alone. — Tatoeba -
110422Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- なに何も
- せず
- に
- ひなた日向ぼっこ
- を
- していた 。
He would sit in the sun doing nothing. — Tatoeba -
115464Details ▸
- かれ彼
- は 、
- もり森
- の
- なか中
- に
- ひとり一人ぼっち
- で
- す住んでいる 。
He lives by himself in the woods. — Tatoeba -
120353Details ▸
- かれ彼
- が
- きょう今日
- じゅぎょう授業
- を
- さぼった
- りゆう理由
- を
- し知っています
- か 。
Do you know the reason why he cut class today? — Tatoeba -
121935Details ▸
- ねこ猫
- は
- ひ日なたぼっこ
- を
- していた 。
The cat was basking in the sun. — Tatoeba -
169564Details ▸
- さけ鮭
- は
- かわ川
- を
- さかのぼって
- すな砂
- に
- さんらん産卵
- する 。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. — Tatoeba -
169913Details ▸
- きのう昨日
- がっこう学校
- を
- さぼった
- の ？
You played hooky yesterday? — Tatoeba -
177602Details ▸
- きみ君
- は
- なぜ
- きのう昨日
- じゅぎょう授業
- を
- さぼった
- の
- か 。
Why did you absent yourself from class yesterday? — Tatoeba -
178118Details ▸
- きみ君の
- ていげん提言
- が
- かいごう会合
- の
- せき席
- で
- わだい話題
- に
- のぼった
- よ 。
Your suggestion came up at the meeting. — Tatoeba -
190452Details ▸
- ひとり一人ぼっち
- に
- された
- ので 、
- その
- ちい小さな
- おんなのこ女の子
- は
- なきだ泣きだした 。
Left alone, the little girl began to cry. — Tatoeba -
194068Details ▸
- もうすこもう少し
- 脳みそ
- を
- しぼって
- かんが考えろ 。
Rack your brains a little harder. — Tatoeba -
197469Details ▸
- ひとりぼっち
- に
- されて
- しょうねん少年
- は
- どうして
- よい
- か
- わからなかった 。
Being left alone, the boy didn't know what to do. — Tatoeba -
197470Details ▸
- ひとりぼっち
- に
- されたら 、
- その
- こども子供
- は
- ひどく
- 淋しがる
- だろう 。
Left to himself, the child would feel very lonely. — Tatoeba -
197821Details ▸
- はるか
- こうほう後方
- の
- すいへいせん水平線
- の
- うえ上
- に
- たいよう太陽
- が
- のぼった 。
The sun rose above the horizon in the distance. — Tatoeba