Sentences — 46 found
-
141081Details ▸
- せんいん船員
- たち達
- の
- あらゆる
- ぎじゅつ技術
- も
- あらし嵐
- の
- ぼうりょく暴力
- には
- ま負けた 。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. — Tatoeba -
141937Details ▸
- ぜったい絶対に
- ぼうりょくにうった暴力に訴えて
- は
- いけません 。
You must never resort to violence. — Tatoeba -
147945Details ▸
- じゅうき銃器
- メーカー
- は
- しょうかき小火器
- による
- ぼうりょく暴力
- じけん事件
- にたいに対する
- せきにんをのが責任を逃れて
- きた 。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. — Tatoeba -
149491Details ▸
- じつ実のところ
- は 、
- わたし私
- は
- ぼうりょく暴力
- えいが映画
- には
- うんざり
- している 。
To tell the truth, I'm tired of violent movies. — Tatoeba -
152816Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む
- こと
- で
- は
- じんごにお人後に落ちない 。
I yield to no one in abhorrence of violence. — Tatoeba -
152818Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む 。
We abhor violence. — Tatoeba -
165134Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- が
- きら嫌い
- だ 。
We abhor violence. — Tatoeba -
165136Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- に
- たよ頼る
- の
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴える
- べき
- だ 。
We should appeal to reason instead of resorting to violence. — Tatoeba -
169480Details ▸
- さん三
- ねんかん年間
- ぼうりょく暴力
- を
- う受けた
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- す捨てた 。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse. — Tatoeba -
170683Details ▸
- さいきん最近の
- まんが漫画
- は
- ぼうりょく暴力
- や
- せい性
- の
- びょうしゃ描写
- が
- おお多
- すぎる 。
Recent comics have too many violent and sexual scenes. — Tatoeba -
175927Details ▸
- けっ決して
- ぼうりょくにうった暴力に訴えて
- は
- いけない 。
You must never resort to violence. — Tatoeba -
176253Details ▸
- けいさつ警察
- は
- そういう
- ぼうりょく暴力
- と
- たちうちでき太刀打ち出来なかった 。
The police were unable to cope with such violence. — Tatoeba -
176894Details ▸
- きみ君
- は
- ぼうりょく暴力
- こうし行使
- を
- せいとうか正当化
- する
- ことができます
- か 。
Can you justify the use of violence? — Tatoeba -
178343Details ▸
- きみ君の
- ことば言葉
- は
- ぼうりょく暴力
- どうぜん同然
- だ 。
Your words are as good as violence. — Tatoeba -
185531Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぼうりょくにうった暴力に訴える
- べき
- でない 。
We should not resort to violence. — Tatoeba -
201976Details ▸
- テレビ
- は
- ぼうりょく暴力
- こうい行為
- を
- み見せて 、
- それ
- が
- とりわけ
- ねんしょう年少
- の
- もの者
- たち
- に
- えいきょうをおよ影響を及ぼす 。
Television shows violence, which influences, above all, younger people. — Tatoeba -
202662Details ▸
- ついに
- がくせい学生
- たち
- は
- ぼうりょくにうった暴力に訴えた 。
At last, the students resorted to violence. — Tatoeba -
202681Details ▸
- ついに 、
- かれ彼
- は
- その
- ぼうりょく暴力
- はんざい犯罪
- を
- おか犯した
- こと
- で
- ちょうえき懲役 ５
- ねん年
- の
- はんけつ判決
- を
- いいわた言い渡された 。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime. — Tatoeba -
204868Details ▸
- それ
- は
- ぼうりょく暴力
- にたいに対する
- ぶんめい文明
- の
- しょうり勝利
- であった 。
It was the triumph of civilization over force. — Tatoeba -
210101Details ▸
- その
- し市
- には
- ほとんど
- ぼうりょく暴力
- じけん事件
- は
- ない 。
There is almost no violence in that city. — Tatoeba