Sentences — 91 found
-
97507
- かれ彼ら
- は
- えん円
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ぼう棒
- を
- た立てた 。
They set up a pole at the center of the circle. — Tatoeba -
100770
- かれ彼
- は
- ひたんにく悲嘆に暮れて
- ぼうぜんぼう然としていた 。
He was blind with sorrow. — Tatoeba -
101689
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- なぐ殴られて
- ぼうっと
- なった 。
He was dazed by a blow to the head. — Tatoeba -
101950
- かれ彼
- は
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- かぎ鍵
- の
- かかった
- ドア
- を
- 抉じ開けた 。
He pried open the locked door with a crowbar. — Tatoeba -
102311
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- なん何でも
- まな学ぼう
- とする 。
He is ready to learn anything from anybody. — Tatoeba -
107340
- かれ彼
- は
- あらあら荒々しい
- サッカー
- の
- しあい試合
- の
- あいだ間 、
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- なぐ殴られた 。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. — Tatoeba -
107705
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- ぼう棒
- で
- たたいた 。
He beat the dog with a stick. — Tatoeba -
110983
- かれ彼
- は ポール
- が
- まちぼうけ
- を
- くわせた
- のだ
- と
- さと悟った 。
He realized Paul had stood him up. — Tatoeba -
111014
- かれ彼
- は
- べらぼうな
- おおがねも大金持ち
- だ 。
He is made of money. — Tatoeba -
113969
- かれ彼
- は
- ギリシャごギリシャ語
- を
- まな学ぼう
- とした
- が 、
- すぐに
- あ飽きて
- やめて
- しまった 。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. — Tatoeba -
124183
- とうきょう東京
- を
- ビッグ
- ミカン
- って
- よぼう
- よ !
Let's call Tokyo the Big Mikan! — Tatoeba -
124225
- とうきょう東京
- の
- ちか地価
- は
- どんなに
- ちっぽけな
- ところ所
- でも
- べらぼうな
- ねだん値段
- である 。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place. — Tatoeba -
161708
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ために
- いっしょう一生
- を
- ぼう棒にふる
- の
- は
- いや
- です 。
I do not want to waste the best years of my life for you. — Tatoeba -
167183
- わたし私たち
- だけ
- で
- あそ遊ぼう 。
Let's play by ourselves. — Tatoeba -
168497
- こども子供
- は
- ゆうれい幽霊
- を
- み見ている
- かのように
- わたし私
- を
- ぼうぜんぼう然と
- み見つめた 。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost. — Tatoeba -
170287
- こま細かいこと
- に
- き気をつける
- ひと人
- は 、
- もの
- を
- か書く
- とき時
- に i
- に
- てん点
- を
- つけ 、t
- に
- よこぼう横棒
- を
- つける
- こと
- を
- わす忘れない
- だろう 。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing. — Tatoeba -
173618
- ひろば広場
- に
- ある
- あの
- ぼう棒
- を
- みて
- ごらん 。
Look at that pole in the square. — Tatoeba -
175233
- いぬ犬
- も
- ある歩けば
- ぼう棒
- に
- あ当たる 。
Every dog has his day. — Tatoeba -
175237
- いぬ犬
- は
- ぼう棒
- の
- にお匂い
- を
- か嗅いでいた 。
The dog was sniffing a stick. — Tatoeba -
176082
- けいさつかん警察官
- の
- じゅうよう重要な
- しょくむ職務
- の
- ひと1つ
- は
- どろぼう
- を
- 捕らえる
- こと
- である 。
An important function of policemen is to catch thieves. — Tatoeba