Sentences — 91 found
-
179752Details ▸
- きん金
- の
- のべぼう延べ棒 １
- ほん本
- を
- ぬす盗まれた 。
We had a bar of gold stolen. — Tatoeba -
183791Details ▸
- かんこう観光
- めいしょ名所
- を
- ほうぼう
- たず訪ね
- ある歩いた
- ので 、
- すっかり
- つかれは疲れ果てて
- しまった 。
Visiting all the tourist sights really wore me out. — Tatoeba -
184450Details ▸
- がっこう学校
- に
- ほん本
- や
- かみ紙
- や
- えんぴつ鉛筆
- が
- ない
- の
- を
- し知る
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼう棒きれ
- で
- じめん地面
- に
- アルファベット
- を
- か書いた 。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. — Tatoeba -
187609Details ▸
- なに何
- を
- して
- あそ遊ぼう
- か 。
What shall we play? — Tatoeba -
188101Details ▸
- なに何か
- して
- あそ遊ぼう
- よ 。
Let's play something. — Tatoeba -
206724Details ▸
- ぼう棒
- の
- てっぺん
- には
- はた旗
- が
- つ付いていた 。
There was a flag at the top of the pole. — Tatoeba -
189074Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぼう
- とする
- がくせい学生
- は
- いっさつ一冊
- よ良い
- えいえいじてん英英辞典
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おく
- べき
- だ 。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. — Tatoeba -
190513Details ▸
- いっしょ一緒に
- あそ遊ばない ？
Would you play with me? — Tatoeba -
195101Details ▸
- みずぼうそう
- は
- こども子供たち
- にとって
- かゆい
- めいわく迷惑な
- もの
- だ 。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids. — Tatoeba -
195346Details ▸
- マッチぼうマッチ棒
- の
- あたま頭
- に
- それら
- は ５
- こ個
- のせる
- ことができる
- くらい
- です 。
You can put five of them across the head of a match. — Tatoeba -
197139Details ▸
- ブドウ
- は
- ふさ房
- になって
- できる 。
Grapes grow in bunches. — Tatoeba -
197164Details ▸
- ぶつかられた
- あと後
- でも
- その
- ぼう棒
- は
- まだ
- まっすぐに
- た立っていた 。
Even after it was hit, the pole was still upright. — Tatoeba -
197379Details ▸
-
ビル
- の
- ぶっきらぼうな
- たいど態度
- は
- ごかい誤解
- を
- う生む
- げんいん原因
- になっている 。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. — Tatoeba -
197887Details ▸
- バラ
- は
- どんな
- な名
- で
- よ呼ぼう
- と
- やはり
- よい
- にお匂いがする 。
A rose by any other name would smell as sweet. — Tatoeba -
199616Details ▸
- どろぼう
- は
- に逃げた 。
The thief ran away. — Tatoeba -
199617Details ▸
- どろぼう
- は
- てあし手足
- を
- しば縛られた 。
The thief was bound hand and foot. — Tatoeba -
199618Details ▸
- どろぼう
- は
- いぬ犬
- が
- ほえる
- の
- を
- きく
- と 、
- にげさ逃げ去った 。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. — Tatoeba -
199621Details ▸
- どろぼう
- は
- こわれた
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief entered through a broken window. — Tatoeba -
200708Details ▸
- どちら
- を
- えら選ぼう
- か
- わたし私
- は
- まよ迷っている 。
I am of two minds about which to choose. — Tatoeba -
206172Details ▸
- その
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- げんいん原因
- で
- しぼう死亡した 。
The workman died from the explosion. — Tatoeba