Sentences — 26 found
-
jreibun/7336/3Details ▸
- おとな大人 と子どもが並んで歩道を歩くときは、
- おとな大人 が
- しゃどうがわ車道側 を歩くようにしたほうがよい。
When an adult and a child walk side by side on the sidewalk, the adult should walk on the side of the roadway. — Jreibun -
jreibun/4313/1Details ▸
- きょう今日 は
- ぜんこくてき全国的 に
- こうせつ降雪 の予報が出ており、あまり雪が降らない
- とうきょうちほう東京地方 も
- ゆうがた夕方 から雪が積もり始め、みるみるうちに、
- しゃどう車道 と
- ほどう歩道 の区別がつかなくなった。
Snow was forecast to fall nationwide today. Even in the Tokyo area, where it does not snow very often, snow began to accumulate in the evening, and soon the boundary between the roadway and the sidewalk became blurred. — Jreibun -
jreibun/9065/1Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みち道 は
- ほどう歩道 が狭く、
- ほこうしゃどうし歩行者同士 の
- すれちがすれ違い も困難だ。道路の
- かくちょうこうじ拡張工事 が
- おこな行われる とのことなので、この問題の解決も
- きたい期待したい 。
The street in front of the station has narrow sidewalks, making it difficult for pedestrians to pass through without bumping into each other. The road is scheduled to be widened, so we hope that this problem will be solved. — Jreibun -
148209Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- ほどう歩道
- に
- あつ集まる 。
Leaves collect on the sidewalk in the fall. — Tatoeba -
159233Details ▸
- わたし私
- は トム
- ほど
- うまく
- テニス
- が
- でき出来ない 。
I can't play tennis as well as Tom. — Tatoeba -
83191Details ▸
- ほどう歩道
- を
- ある歩き
- なさい 。
Walk on the pavement. — Tatoeba -
83192Details ▸
- ほどう歩道
- は
- おちば落ち葉
- で
- おお覆われていた 。
The sidewalk was covered with fallen leaves. — Tatoeba -
83193Details ▸
- ほどう歩道
- の
- うえ上
- には
- ひ日よけ
- が
- あった 。
There was a sunshade over the sidewalk. — Tatoeba -
83194Details ▸
- ほどう歩道
- に
- おかねお金
- が
- お落ちていた 。
I found a coin on the sidewalk. — Tatoeba -
83195Details ▸
- ほどう歩道
- で
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- は
- いけません 。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. — Tatoeba -
83196Details ▸
- ほどう歩道
- から
- じてんしゃ自転車
- を
- てっきょ撤去
- して
- くれ 。
Clear the sidewalk of the bicycles. — Tatoeba -
96178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほどう歩道
- の
- ゆき雪
- を
- シャベル
- で
- かたづ片付けていた 。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. — Tatoeba -
96183Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほどう舗道
- から
- ゆき雪
- を
- とりのぞ取り除いた 。
They cleared the pavement of snow. — Tatoeba -
104624Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- ほどう歩道
- の
- わき脇
- に
- と停めた 。
He parked his car beside the sidewalk. — Tatoeba -
121493Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- が
- ほどう歩道
- を
- いそ急いでいた 。
Shoppers hurried along the sidewalk. — Tatoeba -
125582Details ▸
- つうがく通学
- じかん時間
- になる
- と
- こども子供達
- が
- あんぜん安全に
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- とお通り
- を
- わた渡れる
- ように
- おうだんほどう横断歩道
- が
- もうけられる 。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. — Tatoeba -
170099Details ▸
- きのう昨日
- この
- おうだんほどう横断歩道
- で 、
- ひとり１人
- の
- ほこうしゃ歩行者
- が
- トラック
- に
- ひかれた 。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. — Tatoeba -
174520Details ▸
- ふるさと故郷
- を
- はなれ離れている
- と 、
- いえ家
- から
- こづつみ小包
- ほど
- うれしい
- もの
- は
- ない 。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home. — Tatoeba -
175121Details ▸
- みし見知らぬ
- おとこ男
- が
- ほどう歩道
- を
- いったりき行ったり来たり
- していた 。
A strange man was walking back and forth on the pavement. — Tatoeba -
188908Details ▸
- えき駅
- の
- ちか近く
- の
- ほどう歩道
- には
- どこ何処
- に
- い行って
- も
- おびただしい
- かず数
- の
- じてんしゃ自転車
- が
- ほうち放置
- されている
- の
- が
- みかけ見かけられる 。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. — Tatoeba