Sentences — 119 found
-
112644
- かれ彼
- は
- その
- しょうさい詳細
- を
- せいかく正確に
- ほうこく報告
- した 。
He reported the details with accuracy. — Tatoeba -
112775
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- の
- せいかく正確な
- ほうこく報告
- を
- した 。
He made an accurate report of the incident. — Tatoeba -
114743
- かれ彼
- は
- あんなに
- らんざつ乱雑な
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書いた
- こと
- で
- ひなん非難
- された 。
He was rebuked for writing such a rough report. — Tatoeba -
115651
- かれ彼
- は 、
- その
- じこ事故
- を
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- ほうこく報告
- した 。
He reported the accident to his insurance company. — Tatoeba -
120150
- かれ彼
- が
- たす助けて
- くれなかったらば
- わたし私
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- かんせい完成
- できなかっ
- たろう 。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report. — Tatoeba -
122614
- にほん日本
- の
- さいしん最新
- どうこう動向
- について
- ほうこく報告
- したい
- と
- おも思います 。
We would like to report about the latest trends in Japan. — Tatoeba -
126873
- じしん地震
- は
- リヒター・スケール
- で 3.0
- を
- きろく記録
- しました
- が 、
- おお大きな
- ひがい被害 、
- ふしょうしゃ負傷者
- が
- で出た
- ほうこく報告
- は
- ありません 。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale. — Tatoeba -
159716
- わたし私
- は
- それ
- を
- けいさつ警察
- に
- ほうこく報告
- すべき
- だった
- のだ
- が 、
- しなかった 。
I should have reported it to the police, but I didn't. — Tatoeba -
162335
- わたし私
- は 、
- その
- ほうこく報告
- の
- しんじつせい真実性
- を
- うたが疑う 。
I doubt the truth of the report. — Tatoeba -
162960
- わたし私の
- どうりょう同僚
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- かい改ざん
- した 。
My colleague doctored the report. — Tatoeba -
174129
- こうつうじこ交通事故
- の
- げんいん原因
- が
- けいさつ警察
- によって
- ほうこく報告
- された 。
The cause of the traffic accident was reported by the police. — Tatoeba -
175621
- げっかん月間
- ほうこくしょ報告書
- を
- てんぷ添付
- します 。
Attached is my monthly report. — Tatoeba -
175879
- けっか結果
- が
- わ分かったら
- こちら
- から
- ほうこく報告
- します 。
We will report the results when known. — Tatoeba -
175915
- けっさんほうこく決算報告
- を
- もうしあ申し上げます 。
We will now report on this year's business results. — Tatoeba -
182181
- いあ居合わせた
- ひと人
- は
- その
- ほうこく報告
- に
- がっかり
- した 。
Those who were present were disappointed at the report. — Tatoeba -
182569
- いそ急いで
- か書いた
- ので 、
- その
- ほうこくしょ報告書
- は
- よくなかった 。
As it had been written in haste, the report was poor. — Tatoeba -
186263
- われわれ我々
- の
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- かれ彼
- の
- ほうこく報告
- は
- あ当てにならない
- こと
- が
- わかった 。
Our experiment has revealed that his report was unreliable. — Tatoeba -
188962
- えきびょう疫病
- かんり管理
- きょく局
- の
- ほうこく報告
- で
- は 、
- りかんりつ罹患率
- は 10
- パーセント
- だった 。
The office for disease control reported a 10 percent spread. — Tatoeba -
190054
- いっぽう一方
- で
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ほうこくしょ報告書
- を
- しょうさん賞賛
- した
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- それ
- を
- ひはん批判
- した 。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. — Tatoeba -
190369
- いったい一体
- その
- ほうこく報告
- は
- ほんとう本当
- だろうか 。
Can the report be true? — Tatoeba