Jisho

×

Sentences — 119 found

  • jreibun/2418/1
    • しゅうまつ週末
    • はっせい発生
    • した通信障害について、
    • そうむしょう総務省
    • じぎょうしゃ事業者
    • に原因の
    • きゅうめい究明
    • と影響の範囲の報告を求めた。
    The Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) asked the company to investigate the cause and report the extent of the impact of the communication disturbance that occurred over the weekend. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7384/1
    • ぶか部下
    • が大切な
    • こきゃく顧客
    • おこ怒らせて
    • しまったという報告を聞き、上司は
    • にが苦い
    • 顔をした。
    The supervisor made a sour face when she heard the report from her subordinate that he had offended an important client. Jreibun
    Details ▸
  • 146233
    • じょうし上司
    • わたし私の
    • ほうこく報告
    • まんぞく満足
    • していない
    My boss isn't satisfied with my report. Tatoeba
    Details ▸
  • 147110
    • しょうむしょう商務省
    • ほうこく報告
    • によれば
    • せんげつ先月
    • 小売り
    • はんばい販売
    • 0.7%
    • ぞうか増加
    • しました
    • これ
    • もっぱら
    • こうちょう好調な
    • じどうしゃ自動車
    • はんばい販売
    • による
    • もの
    • です
    The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 152843
    • わたし
    • ほうこくしょ報告書
    • すっかり
    • かきあ書き上げた
    He wrote out a thorough report. Tatoeba
    Details ▸
  • 152844
    • わたし
    • ほうこくしょ報告書
    • タイプ
    • 終えました
    I've finished typing the report. Tatoeba
    Details ▸
  • 153368
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • いそ急いで
    • ほうこくしょ報告書
    • 書き
    • 終える
    • ように
    • 言った
    I told her to quickly finish the report. Tatoeba
    Details ▸
  • 75587
    • じょうきょうほうこく状況報告
    • 」「
    • げんざい現在
    • もくひょう目標
    • もくし目視
    • 4。
    • さいだい最大
    • しょうこうけい小口径
    • かき火器
    • しょゆう所有
    "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." Tatoeba
    Details ▸
  • 76129
    • さいしん最新の
    • ほうこくしょ報告書
    • には
    • ぜんせかい全世界
    • みつゆ密輸
    • されている
    • コカイン
    • 90%
    • かいろ海路
    • はこ運ばれて
    • おり
    • その
    • ほとんど
    • スピードボート
    • による
    • もの
    • しる記されている
    In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 78805
    • ようきゅう要求
    • とお通り
    • さいしゅう最終
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • します
    As requested, we are submitting our final report. Tatoeba
    Details ▸
  • 80581
    • あした明日
    • まで
    • きみ
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • なければいけない
    You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80671
    • あした明日
    • この
    • ほうこくしょ報告書
    • はっそう発送
    • する
    • よう
    • いって
    • くだ下さい
    Please remind me to mail the report tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80873
    • むじゅん矛盾
    • する
    • ほうこく報告
    • 受けて
    • その
    • やくいん役員
    • じぶん自分
    • たちば立場
    • かんがえなお考え直した
    Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. Tatoeba
    Details ▸
  • 82746
    • ほうこくしょ報告書
    • よく
    • しら調べた
    I went over the report. Tatoeba
    Details ▸
  • 82747
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • しました
    Have you sent in your report? Tatoeba
    Details ▸
  • 82748
    • ほうこくしょ報告書
    • じじつ事実
    • かんぜん完全
    • いっち一致
    • する
    The report checks with the facts in every detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 82749
    • ほうこくしょ報告書
    • いいんかい委員会
    • によって
    • さくせい作成
    • されている
    The report is being prepared by the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 82750
    • ほうこくしょ報告書
    • にたいに対する
    • かれ彼らの
    • はんのう反応
    • どう
    • でした
    What was their reaction to the report? Tatoeba
    Details ▸
  • 82751
    • ほうこくしょ報告書
    • かん関する
    • コメント
    • たの楽しみにしています
    I look forward to your comments on the report. Tatoeba
    Details ▸
  • 82752
    • ほうこくしょ報告書
    • いくつか
    • みあ見当たらなかった
    Several of the reports were missing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >