Sentences — 89 found
-
177117Details ▸
- きみ君
- は
- すう数
- ページ
- さき先
- で
- それ
- が
- のべ述べられている
- の
- を
- み見つける
- でしょう 。
You will find it stated a few pages further on. — Tatoeba -
182160Details ▸
- きょか許可
- なしに
- しゃべらないで
- くだ下さい 。
Please refrain from speaking without permission. — Tatoeba -
184948Details ▸
- えにかいたもち絵に書いた餅
- は
- た食べられない 。
Never confuse art with life. — Tatoeba -
188098Details ▸
- なに何か
- すぐ
- たべ食べられる
- もの
- ある ？
Did you make anything I can start on now? — Tatoeba -
189282Details ▸
- えいよう栄養
- が
- ある
- からといって
- たべ食べられる
- もの
- ではない 。
You can't eat it just because it is nutritious. — Tatoeba -
192812Details ▸
- よくもまあ 、
- あんな
- もの
- が
- たべ食べられる
- ね 。
I don't see how you can eat that stuff. — Tatoeba -
193851Details ▸
- もし
- その
- なぞなぞ
- に
- こた答えられ
- なければ
- かれ彼
- は
- た食べられて
- しまう
- だろう 。
If he could not answer the riddle, he would be eaten. — Tatoeba -
194062Details ▸
- もう
- た食べられません 。
I can't eat any more. — Tatoeba -
194582Details ▸
- メロン
- が
- はんぶん半分
- た食べられた 。
Half of the melon was eaten. — Tatoeba -
197140Details ▸
- ブドウ
- は
- す好き
- だ
- が
- そんなに
- は
- た食べられない 。
I like grapes, but I can't eat so many. — Tatoeba -
198093Details ▸
- パスポート
- に
- なまえ名前
- が
- きさい記載
- されている
- ひと人
- は 、
- ことば言葉
- で
- の述べられていた 。
The person whose name was on the passport was described with words. — Tatoeba -
200654Details ▸
- とても
- おなかがすお腹が空いている
- ので 、
- うま馬
- いっとう一頭
- でも
- たべ食べられる
- くらい
- だ 。
I'm so hungry that I could eat a horse. — Tatoeba -
202770Details ▸
- ちょっと
- さんぽ散歩
- して
- くれば
- ちょうしょく朝食
- が
- おいしく
- たべ食べられる
- でしょう 。
A little walk will give you a good appetite for breakfast. — Tatoeba -
203001Details ▸
- チキン
- は
- た食べられない 、
- と
- いう
- けど 、
- たん単なる
- くわずぎら食わず嫌い
- じゃない
- の 。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it? — Tatoeba -
204230Details ▸
- そんなに
- びじれいく美辞麗句
- を
- ならべ並べられる
- と 、
- かえって
- うそ嘘
- に
- き聞こえる
- よ
- ね 。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. — Tatoeba -
204249Details ▸
- そんなに
- はや速く
- しゃべらないで 。
Don't speak so fast. — Tatoeba -
204256Details ▸
- そんなに
- はやくち早口
- で
- しゃべらないで
- ください 。
Please don't speak so fast. — Tatoeba -
208879Details ▸
- その
- しょくたく食卓
- には
- ごちそう
- が
- どっさりと
- なら並べられていた 。
The table groaned with food. — Tatoeba -
210076Details ▸
- その
- しはら支払い
- は ２
- ねんかん年間
- くりのべ繰り延べられる 。
The payment will be deferred for two years. — Tatoeba -
210544Details ▸
- その
- さいがい災害
- の
- ひがい被害
- は
- べらぼうに
- おお大きかった 。
The damage of the disaster has been enormous. — Tatoeba