Jisho

×

Sentences — 89 found

  • jreibun/7294/2
      家族と一緒においしいごはんを食べられるという
    • なにげ何気ない
    • 日常に幸せを感じる。
    I find happiness in small daily activities such as having delicious meals with my family. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7337/1
      兄の
    • ほんだな本棚
    • は、
    • ほんや本屋
    • のように、本が出版社や
    • ちょしゃべつ著者別
    • に並べられている。
    Just as in the bookstores, my older brother’s bookshelves are organized according to publishers or authors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3290/3
      それぞれが好きなものを買ってきて
    • てがる手軽に
    • 食べられるし、
    • たしょう多少
    • 子どもたちがうるさくしてもあまり
    • きび厳しい
    • で見られないので、
    • どにち土日
    • のフードコートは多くの
    • かぞくづ家族連れ
    • にぎ賑わって
    • いる。
    The food court is crowded with many families on weekends because each family can buy and eat their favorite food, and even when the children are a little noisy, they are not glared at. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7337/4
    • りっしょく立食
    • パーティーでは、テーブルに並べられたさまざまな種類の料理を自由にとって食べることができる。
    At a standing buffet party, you are free to help yourself to various foods set out on the tables. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8357/2
      このラーメンは
    • とうがらし唐辛子
    • がぴりっときいているが、
    • から辛すぎない
    • ので
    • から辛い
    • のが
    • にがて苦手な
    • 私でもおいしく食べられる。
    This ramen is spicy, but not too spicy, so even I, who do not like spicy food, can still enjoy it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9776/1
      スーパーマーケットやコンビニエンスストアでは、
    • しょうみきげん賞味期限
    • が過ぎた食品は廃棄されることも多いらしい。まだ食べられる食品もあるはずなのに、もったいないと思う。
    I heard that foods past their expiration date are often discarded at supermarkets and convenience stores. I think throwing away foods that may still be edible is such a waste. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9803/4
    • にゅういんちゅう入院中
    • の母はこれまで
    • はな
    • からチューブで栄養を
    • 摂って
    • いたが、今日からは
    • ふつうどお普通通り
    • くち
    • から食べられるようになり、
    • えがお笑顔
    • が戻ってきた。
    My mother, who had been tube-fed through her nose in the hospital, is now able to eat normally and her smile has returned. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9885/1
      おいしい料理を食べられるという
    • やくとく役得
    • につられて、
    • だいがくさい大学祭
    • の料理コンテストの
    • しんさいん審査員
    • を引き受けた。
    Lured by the perk of eating good food, I accepted a position as a judge for a cooking contest at the university festival. Jreibun
    Details ▸
  • 140671
    • そぼ祖母
    • やわらかい
    • もの
    • しか
    • 食べられない
    My grandmother can only eat soft food. Tatoeba
    Details ▸
  • 142754
    • せいと生徒
    • たち
    • こわ恐がって
    • すなお素直に
    • いけんをの意見を述べられない
    The students are afraid to speak out. Tatoeba
    Details ▸
  • 146529
    • しょうねん少年
    • うちき内気
    • あまり
    • しゃべらない
    The boy is bashful and doesn't talk much. Tatoeba
    Details ▸
  • 156577
    • わたし
    • 子ども
    • ころ
    • さかな
    • 食べられなかった
    I couldn't eat fish when I was a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 158787
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • 食べられない
    I can't eat any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74618
    • かのじょ彼女
    • もうしわけ申し訳なさ
    • そうに
    • 食べられなかった
    • 言った
    "I couldn't eat it", she said apologetically. Tatoeba
    Details ▸
  • 75931
    • せんしんこく先進国
    • むしば虫歯
    • げきげん激減
    • じぶん自分
    • いっしょう一生
    • たべ食べられる
    • ひと
    • 増えています
    Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. Tatoeba
    Details ▸
  • 77002
    • ~~・・・
    • むかえざけ迎え酒
    • でも
    • しよう
    • かしら
    • 」「
    • ちょっと
    • やめて
    • ほら
    • けさ今朝
    • やきざかな焼き魚
    • つく作った
    • から
    • これ
    • だったら
    • たべ食べられる
    • でしょ
    "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." Tatoeba
    Details ▸
  • 78125
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • ほとんど
    • こめ
    • 食べられなかった
    We were able to eat little rice during the tour. Tatoeba
    Details ▸
  • 79093
    • ゆうしょく夕食
    • ようい用意
    • できている
    • から
    • いつでも
    • 食べ
    • たい
    • とき
    • たべ食べられる
    Dinner is ready, so we can eat whenever we want. Tatoeba
    Details ▸
  • 79117
    • ゆうしょく夕食
    • テーブル
    • なら並べられた
    Supper was laid out on the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 80147
    • から
    • 落ちる
    • りんご
    • みな
    • ぶた
    • 食べられて
    • しまう
    All the apples that fall are eaten by the pigs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >