Sentences — 125 found
-
100815Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついた
- と
- かのじょ彼女
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
101047Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- うそをついた
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
101101Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- を
- びょうき病気
- と
- おも思っている
- の
- を
- ひなん非難
- した 。
He blamed her for imagining that she was sick. — Tatoeba -
101208Details ▸
- かれ彼
- は
- ひきょうもの卑怯者
- だ
- と
- ひなん非難
- された 。
He was denounced as a coward. — Tatoeba -
102323Details ▸
- かれ彼
- は
- だつぜい脱税
- で
- ひなん非難
- された 。
He was accused of evading tax. — Tatoeba -
104749Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- を
- おとうと弟
- の
- せい
- だ
- と
- ひなん非難
- した 。
He blamed the failure on his brother. — Tatoeba -
105525Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ふしょうじき不正直
- だ
- と
- ひなん非難
- した 。
He charged me with dishonesty. — Tatoeba -
105616Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- うそつき
- だ
- と
- い言って
- ひなん非難
- した 。
He accused me of being a liar. — Tatoeba -
106359Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- ふとう不当
- に
- あつか扱った
- と
- い言って
- わたし私達
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused us of wronging him. — Tatoeba -
106373Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- い言って
- ひなん非難
- した 。
He blamed me, saying I'd broken the promise. — Tatoeba -
106418Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- ぎむ義務
- を
- おこた怠った
- こと事
- を
- ひなん非難
- した 。
He criticized me for neglecting my duty. — Tatoeba -
106430Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やった
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He censured me for what I had done. — Tatoeba -
107015Details ▸
- かれ彼
- は
- こんきょ根拠
- の
- ない
- ひなん非難
- に
- いらいら
- した 。
He chafed under the groundless criticism. — Tatoeba -
108527Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- たいまん怠慢
- で
- ひなん非難
- された 。
He was blamed for neglect of duty. — Tatoeba -
109515Details ▸
- かれ彼
- は
- おくびょう臆病
- だ
- と
- ひなん非難
- された 。
He was accused of cowardice. — Tatoeba -
109816Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- を
- さ避ける
- ひなん避難
- ばしょ場所
- を
- さが捜した 。
He sought shelter from the rain. — Tatoeba -
112544Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- だんせい男性
- が
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He blamed the man for stealing. — Tatoeba -
113201Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- うそをついた
- と
- ひなん非難
- された 。
He was accused of having lied about the affair. — Tatoeba -
114743Details ▸
- かれ彼
- は
- あんなに
- らんざつ乱雑な
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書いた
- こと
- で
- ひなん非難
- された 。
He was rebuked for writing such a rough report. — Tatoeba -
122605Details ▸
- にほん日本
- の
- しじょう市場
- が
- へいさ閉鎖
- てき的
- だ
- という
- ひなん非難
- は 、
- まけお負け惜しみ
- に
- すぎません 。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes. — Tatoeba