Jisho

×

Sentences — 124 found

  • 75895
    • おおじしん大地震
    • はっせい発生
    • から
    • おうきゅう応急
    • たいさく対策
    • しゅうそく収束
    • まで
    • ひなん避難
    • なが流れ
    • です
    The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. Tatoeba
    Details ▸
  • 101123
    • かれ
    • うそをついた
    • かのじょ彼女
    • 責めた
    He accused her of having lied to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 77206
    • わへいかいだん和平会談
    • さいど再度
    • しっぱい失敗
    • した
    • そうほう双方
    • とも
    • あいてかた相手方
    • しっぱい失敗の
    • せきにん責任
    • あり
    • ひなん非難
    • した
    The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 78149
    • りょこう旅行
    • 延ばした
    • こと
    • あなた
    • ひなん非難
    • しない
    I don't blame you for putting off our trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78930
    • よとう与党
    • やとう野党
    • ひなん非難
    • キャンペーン
    • てんかい展開
    • しています
    The ruling party is running a smear campaign against the opposition. Tatoeba
    Details ▸
  • 79582
    • やとう野党
    • あいか相変わらず
    • れい例の
    • スキャンダル
    • くりかえ繰り返し
    • ひなん非難
    • しています
    The opposition party is still harping on the scandal. Tatoeba
    Details ▸
  • 81190
    • まんいち万一
    • そんな
    • こと
    • したら
    • あなた
    • ひどい
    • ひなん非難
    • 受ける
    • だろう
    If you should do that, you would come in for severe criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 81937
    • ぼく
    • きみ君の
    • こんきょ根拠
    • ない
    • ひなん非難
    • はらがた腹がたっている
    • んだ
    I feel resentment against your unwarranted criticism. Tatoeba
    Details ▸
  • 82223
    • ぼく
    • こうどう行動
    • ひなん非難
    • まね招いた
    My act incurred a blame. Tatoeba
    Details ▸
  • 83597
    • へいし兵士
    • あな
    • なか
    • ひなん避難
    • した
    The soldier took shelter in the foxhole. Tatoeba
    Details ▸
  • 84493
    • ちち
    • わたし私の
    • だらしな
    • ひなん非難
    • した
    My father reproached me for my rudeness. Tatoeba
    Details ▸
  • 84796
    • ちち
    • ひなん非難
    • わたし私の
    • こころ
    • つうせつ痛切
    • かん感じられた
    • その
    • とき
    • だった
    It was then that my fathers reproof had come home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 85348
    • ひょうろんか評論家
    • たち
    • けいざい経済
    • きせい規制
    • きょうか強化
    • はげ激しく
    • ひなん非難
    • しています
    Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 85756
    • ひなん非難
    • される
    • べき
    • きみ
    It is you who are to blame. Tatoeba
    Details ▸
  • 85786
    • ひなんみん避難民
    • たち
    • 飢え
    • たたか戦った
    The refugees struggled against hunger. Tatoeba
    Details ▸
  • 85787
    • ひなんみん避難民
    • しょくりょう食料
    • みず
    • くすり
    • など
    • そのほかその他
    • いろいろ
    • ふそく不足
    • かぶ被る
    • もの
    Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. Tatoeba
    Details ▸
  • 85788
    • ひなんみん避難民
    • やっと
    • いのちびろ命拾い
    • した
    The refugees barely escaped death. Tatoeba
    Details ▸
  • 85789
    • ひなんみん避難民
    • たち
    • 飢え
    • たたか闘った
    The refugees struggled against hunger. Tatoeba
    Details ▸
  • 86086
    • かのじょ彼女
    • ひなん非難
    • する
    • まえ
    • じじつ事実
    • たし確かめ
    • ねばならない
    I must make sure of the fact before I blame her. Tatoeba
    Details ▸
  • 87116
    • かのじょ彼女
    • ひなん非難
    • される
    • ような
    • こと
    • した
    • ゆる許して
    • ほしい
    • 言った
    She sought forgiveness for her guilty acts. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >