Sentences — 293 found
-
86996Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- 人たち
- の
- あいだ間
- で
- はたら働く
- こと
- に
- いっしょう一生
- を
- ささ捧げた 。
She devoted her life to working among the poor. — Tatoeba -
90421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- かいわ会話
- を
- はじめた 。
She fell into conversation with her neighbors. — Tatoeba -
92642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- いる
- 人たち
- に
- じこしょうかい自己紹介
- した 。
She made herself known to the company. — Tatoeba -
93419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- ふうん不運な
- 人達
- に
- どうじょう同情
- した 。
She sympathized with those unfortunate people. — Tatoeba -
96028Details ▸
- かれ彼ら
- は
- となり隣
- に
- す住んでいる
- 人達
- です 。
They are the people who live next door. — Tatoeba -
97114Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいこう最高
- に
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- する
- 人たち
- です
- よ 。
They are the coolest of the cool. — Tatoeba -
97314Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
97401Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- はたら働かなくて
- も
- た食べて
- いける
- 人たち
- だ 。
All of them have independent means. — Tatoeba -
97719Details ▸
- かれ彼ら
- は
- バス
- に
- のりこ乗りこんだ
- さいしょ最初の
- 人たち
- だった 。
They were the first to get into the bus. — Tatoeba -
97832Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- わくせい惑星
- に
- うつりす移り住む
- 人たち
- を
- おくりだ送り出した 。
They sent some people to live on the planet. — Tatoeba -
99004Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- あいだ間
- に
- おお多く
- の
- みりょくてき魅力的な
- 人たち
- と
- であ出会った 。
He met many fascinating people in the course of his travels. — Tatoeba -
99654Details ▸
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- の
- ある
- 人たち
- と
- だけ
- こうさい交際
- している 。
He associates only with prestigious people. — Tatoeba -
100242Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくし福祉
- を
- う受けて
- せいかつ生活
- する
- 人たち
- を
- けいべつ軽蔑した 。
He despised those who lived on welfare. — Tatoeba -
102015Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通りすがりの
- 人たち
- に
- ちらっと
- め目をやった 。
He gave a momentary glance to the passers by. — Tatoeba -
102636Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- 人達
- に
- お追いつこう
- と
- けんめい懸命
- に
- べんきょう勉強
- している 。
He is working hard to catch up with the others. — Tatoeba -
104398Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうい周囲
- の
- 人達
- に
- おお大きな
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
He had great influence on those around him. — Tatoeba -
104542Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- 人達
- に
- かこ囲まれている
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to be surrounded by youth. — Tatoeba -
105154Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やと雇っている
- 人達
- と
- なか仲よく
- やっている 。
He is getting along well with his employees. — Tatoeba -
106390Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- であ出会った
- だらく堕落
- した
- 人たち
- の
- なか中
- で
- もっとも
- ひどい
- ひと人
- の
- ひとり１人
- だ 。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path. — Tatoeba -
107846Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- まず貧しい
- 人たち
- を
- けいべつ軽蔑しない 。
He never looks down on poor people. — Tatoeba