Sentences — 293 found
-
77768Details ▸
- となり隣の
- 人たち
- に 、
- わたし私たち
- が
- るす留守
- に
- している
- あいだ間 、
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれる
- ように
- たの頼みましょう 。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. — Tatoeba -
78148Details ▸
- りょこう旅行
- を
- たの楽しむ
- の
- は 、
- ほとんど
- すべての
- 人達
- に
- きょうつう共通
- している 。
The enjoyment of traveling is common to almost all people. — Tatoeba -
78374Details ▸
- りせい理性
- を
- うしな失った
- 人たち
- が
- せんそう戦争
- を
- すいこう遂行
- した 。
Men who were bereft of reason conducted the war. — Tatoeba -
78727Details ▸
- き来た
- 人たち
- は
- みな
- かんげい歓迎
- された 。
As many men as came were welcomed. — Tatoeba -
80819Details ▸
- な名
- の
- ある
- 人たち
- は
- みんな
- レセプション
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Everybody who is anybody was present at the reception. — Tatoeba -
83265Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- さいばんかん裁判官
- に
- ひこくにん被告人
- たち達
- の
- ねんれい年齢
- を
- こうりょ考慮
- する
- ように
- もと求めた 。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. — Tatoeba -
84188Details ▸
- へや部屋
- の
- こうほう後方
- の
- 人達
- には
- はなして話し手
- の
- こえ声
- は
- き聞こえなかった 。
The people in the rear of the room could not hear the speaker. — Tatoeba -
84452Details ▸
- ちち父
- は
- わか若い
- 人たち
- に
- みちをゆず道を譲って
- たいしょく退職
- した 。
My father retired to make way for younger people. — Tatoeba -
85153Details ▸
- びんぼう貧乏な
- 人たち
- を
- みくだ見下して
- は
- いけない 。
Don't look down on the poor. — Tatoeba -
85193Details ▸
- まず貧しい
- 人たち
- の
- ために 、
- もっと
- おかねお金
- が
- ひつよう必要
- である
- こと
- を
- わたし私
- は
- してき指摘
- した 。
I pointed out that we needed more money for the poor. — Tatoeba -
86995Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- 人達
- の
- みかた味方
- です 。
She is a friend of the poor. — Tatoeba -
86996Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- 人たち
- の
- あいだ間
- で
- はたら働く
- こと
- に
- いっしょう一生
- を
- ささ捧げた 。
She devoted her life to working among the poor. — Tatoeba -
90421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- かいわ会話
- を
- はじめた 。
She fell into conversation with her neighbors. — Tatoeba -
92642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- いる
- 人たち
- に
- じこしょうかい自己紹介
- した 。
She made herself known to the company. — Tatoeba -
93419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- ふうん不運な
- 人達
- に
- どうじょう同情
- した 。
She sympathized with those unfortunate people. — Tatoeba -
96028Details ▸
- かれ彼ら
- は
- となり隣
- に
- す住んでいる
- 人達
- です 。
They are the people who live next door. — Tatoeba -
97114Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいこう最高
- に
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- する
- 人たち
- です
- よ 。
They are the coolest of the cool. — Tatoeba -
97314Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
97401Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- はたら働かなくて
- も
- た食べて
- いける
- 人たち
- だ 。
All of them have independent means. — Tatoeba -
97719Details ▸
- かれ彼ら
- は
- バス
- に
- のりこ乗りこんだ
- さいしょ最初の
- 人たち
- だった 。
They were the first to get into the bus. — Tatoeba