Sentences — 47 found
-
182373Details ▸
- きゅうきょく究極
- てき的に
- は
- うちゅうひこう宇宙飛行
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- に
- ゆうえき有益な
- もの
- となろう 。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. — Tatoeba -
183376Details ▸
- き機
- は
- きゅう急
- かくど角度
- で
- じょうしょう上昇
- し 、
- それから
- かいがん海岸
- を
- はな離れる
- につれて
- すいへいひこう水平飛行
- に
- うつ移った 。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. — Tatoeba -
184361Details ▸
- がっこう学校
- を
- さぼる
- の
- は
- ひこう非行
- の
- だいいち第一
- だんかい段階
- である 。
Cutting school is the first stage of delinquency. — Tatoeba -
185040Details ▸
- かいぐん海軍
- の
- ジェットきジェット機
- は
- とんでもない
- ほうこう方向
- に
- ひこう飛行
- して 、
- みかた味方
- の
- ぐんたい軍隊
- を
- ごばく誤爆
- した
- もよう模様
- だ 。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. — Tatoeba -
189862Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち達
- は
- ねっきょう熱狂
- した
- ひとびと人々
- の
- はげ励まし
- と
- かっさい喝采
- に
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. — Tatoeba -
189863Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち達
- は
- しぜん自然と
- 湧き起こった
- はくしゅ拍手
- で
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted with spontaneous applause. — Tatoeba -
189864Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- は
- ロケット
- に
- の乗って
- つき月
- へ
- い行った 。
The astronauts went up to the moon in a rocket. — Tatoeba -
189865Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち
- は 、
- かれ彼らの
- ねっきょうてき熱狂的な
- かんこ歓呼
- と
- かっさい喝采
- で
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. — Tatoeba -
189867Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち
- が 、
- ぶじ無事に
- もど戻った
- ので
- ひとびと人々
- は
- よろこ喜んだ 。
People were delighted at the safe return of the astronauts. — Tatoeba -
192423Details ▸
-
リンドバーグ
- は
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- ひこう飛行
- した
- さいしょ最初の
- ひと人
- だった 。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic. — Tatoeba -
192424Details ▸
-
リンドバーグ
- の
- たいせいようおうだん大西洋横断
- むちゃくりく無着陸
- たんどくひこう単独飛行
- は
- めざましい
- いぎょう偉業
- であった 。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. — Tatoeba -
202333Details ▸
- できるだけ
- えいご英語
- から
- れい例
- を
- ひこう 。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English. — Tatoeba -
202973Details ▸
-
チャールズ・リンドバーグ
- は １９２７
- ねん年
- に
- はじめて
- たいせいよう大西洋
- たんどく単独
- おうだん横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- した 。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. — Tatoeba -
212318Details ▸
- その
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- は
- むじゅうりょく無重力
- の
- じょうたい状態
- に
- なかなか
- な慣れなかった 。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. — Tatoeba -
212319Details ▸
- その
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- は
- つき月
- に
- おりた降り立つ
- の
- を
- み見られた 。
The astronaut was seen to land on the moon. — Tatoeba -
212320Details ▸
- その
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- は 、
- スペースシャトル
- の
- なか中
- で
- たくさん
- の
- じっけん実験
- を
- し
- なければならなかった 。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. — Tatoeba -
237294Details ▸
-
「Ｕ．Ｆ．Ｏ
- とは
- なに何
- を
- あらわ表している
- の 」「
- みかくにんひこうぶったい未確認飛行物体
- の
- こと
- だ
- と
- おも思う 」
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." — Tatoeba -
222946Details ▸
- この
- いちれん一連
- の
- できごと出来事
- が
- どうじ同時に
- お起こる
- かのうせい可能性
- は 200万
- かい回
- の
- ひこう飛行
- に
- いっかい１回
- であり 、
- げんざい現在
- の
- こうくうき航空機
- うんこう運航
- りょう量
- からすると ２
- かげつヶ月
- に
- ほぼ
- いっかい１回
- になる 。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. — Tatoeba -
75615Details ▸
- ユーフォーＵＦＯ
- は 飛行物体
- とは
- とうてい到底
- おも思えない
- ジグザグ
- の
- うご動き
- で 、
- ひがし東
- の
- やま山
- に
- と飛んで
- いった 。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east. — Tatoeba -
125117Details ▸
- てんき天気
- は
- テスト
- ひこう飛行
- にとって
- こうじょうけん好条件
- のように
- おも思えた 。
The weather seemed favorable for the test flight. — Tatoeba