Sentences — 47 found
-
234793
- ユーフォーUFO
- と
- は
- みかくにんひこうぶったい未確認飛行物体
- を
- あらわ表す 。
UFO stands for unidentified flying object. — Tatoeba -
76105
- しげき刺激
- を
- うけつづ受け続ける
- と
- はだ肌
- の
- ほご保護
- さよう作用
- により
- かくしつ角質
- が
- ひこう肥厚
- して 、
- ゴワゴワ
- したり
- かた硬く
- なって 、
- けあな毛穴
- が
- めだ目立って
- きます 。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. — Tatoeba -
95447
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚しよう
- としてる
- ひと人
- は 、
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- です 。
The man whom she is going to marry is an astronaut. — Tatoeba -
222946
- この
- いちれん一連
- の
- できごと出来事
- が
- どうじ同時に
- お起こる
- かのうせい可能性
- は 200万
- かい回
- の
- ひこう飛行
- に
- いっかい1回
- であり 、
- げんざい現在
- の
- こうくうき航空機
- うんこう運航
- りょう量
- からすると 2
- かげつヶ月
- に
- ほぼ
- いっかい1回
- になる 。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. — Tatoeba -
196575
- ボーイング
- しゃ社
- の
- あんぜん安全
- たんとう担当
- の
- せんもんか専門家
- は
- こうくう航空
- さんぎょう産業
- の
- ほか他の
- せんもんか専門家
- と
- いっしょ一緒になって
- せいぎょ制御
- ひこう飛行
- ちゅう中
- の
- ついらく墜落 (
- シーフィットCFIT )
- として
- し知られている
- ついらくじこ墜落事故
- を
- なくそう
- と
- こくさいてき国際的な
- たいさく対策
- いいんかい委員会
- を
- そしき組織
- している 。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. — Tatoeba -
189866
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち
- が
- ぶじ無事に
- もど戻ってきた
- ので
- ひとびと人々
- は
- よろこ喜んだ 。
People were delighted at the safe return of the astronauts. — Tatoeba -
192425
- こううん幸運に
- めぐ恵まれず 、
- ひこうき飛行機
- の
- そうじゅう操縦
- に
- あか明るくなかった
- ならば 、リンドバーグ
- は
- たいせいようおうだん大西洋横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- する
- こと
- は
- できなかった
- だろう 。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. — Tatoeba