Jisho

×

Sentences — 38 found

  • 75343
    • りょうしん両親
    • コンサート
    • ぼく
    • こと
    • じまん自慢
    • する
    • さま
    • 見て
    • ばつがわるばつが悪かった
    It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert. Tatoeba
    Details ▸
  • 75344
    • ばいしゅんやど売春宿
    • から
    • 出て
    • きた
    • ところ
    • ゆうじん友人
    • 見られて
    • ばつがわるばつが悪かった
    As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 75618
    • しんこん新婚
    • のに
    • こども子供
    • そう
    • ・・・
    • むすこ息子
    • ちちおや父親
    • 連れ子
    • かれ
    • バツイチ
    • というわけだ
    Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once. Tatoeba
    Details ▸
  • 76227
    • きょうしつ教室
    • どうどうと
    • タバコ
    • すう
    • こうこうせい高校生
    • たち
    • それ
    • ちゅうい注意
    • できない
    • きょうし教師
    • たち
    • ばつをう罰を受ける
    • ことになります
    High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 97108
    • かれ彼ら
    • つみ
    • にたいに対する
    • ばつをう罰を受ける
    • べき
    They should face a penalty for their crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 101239
    • かれ
    • ばつをう罰を受け
    • たくなかった
    He didn't like to be punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 103278
    • かれ
    • しょうじき正直に
    • はな話した
    • そう
    • でなかったら
    • かれ
    • ばつをう罰を受けていた
    • だろう
    He told the truth, otherwise he would have been punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 106845
    • かれ
    • つみをおか罪を犯した
    • ので
    • ばつ
    • くわ加えよう
    • とした
    • かれ
    • とうそう逃走
    • した
    They sought to punish him for his crime but he escaped. Tatoeba
    Details ▸
  • 109808
    • かれ
    • うそ嘘をついた
    • ばつをう罰を受けた
    He was punished for lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 112447
    • かれ
    • その
    • ばつをう罰を受ける
    • あたい値する
    He deserves the punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 114198
    • かれ
    • おかねお金
    • ぬす盗んだ
    • こと
    • ばつをう罰を受けた
    He was punished for stealing the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 121225
    • はんざい犯罪
    • には
    • すべて
    • ばつ
    • ひつよう必要
    • である
    Every crime calls for punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 123563
    • みち
    • せんどう先導
    • して
    • ください
    • そうすれば
    • ついていきます
    You lead the way and I will follow you. Tatoeba
    Details ▸
  • 125905
    • なが長く
    • つづ続く
    • かん干ばつ
    • しゅうかく収穫
    • じんだい甚大な
    • ひがい被害
    • もたらした
    The prolonged drought did severe damage to crops. Tatoeba
    Details ▸
  • 125988
    • なが長い
    • かん干ばつ
    • あいだ
    • おお多く
    • 枯れた
    Many trees died during the long drought. Tatoeba
    Details ▸
  • 140887
    • まった全く
    • ばつ
    • あた与えなくて
    • こども子供達
    • ちゃんと
    • した
    • れいぎさほう礼儀作法
    • しこ仕込めます
    You can teach good manners to children without resorting to punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140928
    • ぜんれい前例
    • ない
    • かん干ばつ
    • こむぎ小麦
    • しゅうかく収穫
    • じんだい甚大な
    • ひがい被害
    • もたらした
    The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. Tatoeba
    Details ▸
  • 150093
    • しぜんかい自然界
    • には
    • ほうび褒美
    • なければ
    • ばつ
    • ない
    In nature there are neither rewards nor punishments. Tatoeba
    Details ▸
  • 151126
      静子
    • しけん試験
    • カンニング
    • して
    • おうぶん応分な
    • ばつをう罰を受けました
    Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 170235
    • つみ罪に
    • ひれい比例
    • して
    • ばつ
    • するべき
    The punishment should be in proportion to the crime. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >