Sentences — 549 found
-
142528
- しず静か
- に
- してい
- なければいけません 。
You must keep quiet. — Tatoeba -
142533
- しず静かに
- さえ
- していれば
- いて
- も
- いい
- よ 。
You can stay if only you are quiet. — Tatoeba -
142612
- せいようじん西洋人
- と
- はな話す
- とき
- には
- き気をつけ
- なければいけない 。
You must be careful when talking to a European. — Tatoeba -
142721
- せいと生徒
- は
- ぜんいん全員
- まいしゅう毎週
- さくぶん作文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけません 。
Each student has to hand in a composition every week. — Tatoeba -
143001
- は晴れれば
- いい
- なあ 。
I hope it will be nice. — Tatoeba -
143068
- せいふ政府
- は
- べつ別の
- さいにゅう歳入
- げん源
- を
- さが探さ
- なければいけない 、
- と
- かれ彼
- は
- しゅちょう主張
- している 。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. — Tatoeba -
143403
- せかいいっしゅう世界一周
- が
- できれば
- いい
- のに 。
I wish I could travel around the world. — Tatoeba -
143428
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- さんぎょうかくめい産業革命
- いらい以来 、
- さんばい3倍
- いじょう以上
- になった 。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. — Tatoeba -
143430
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- まもなく
- にばい2倍
- になる
- だろう 。
The population of the world will double before long. — Tatoeba -
143431
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- どんどん
- ふえ増えている
- ので 、40
- ねん年
- いない以内
- に
- いま今
- の
- ばい倍
- になって
- しまう
- だろう 。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. — Tatoeba -
143480
- よのなか世の中
- に
- で出て
- せいこう成功
- しよう
- と
- おも思う
- なら 、
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なければいけません 。
If you are to get ahead in life, you must work harder. — Tatoeba -
143606
- すいみんじかん睡眠時間
- が
- じゅうぶん十分
- あれば
- いい
- のに 。
I wish I had enough time to sleep. — Tatoeba -
143690
- すいえい水泳
- の
- あと
- オレンジジュース
- いっぱい1杯
- と
- くれば
- いう
- こと
- は
- ない 。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. — Tatoeba -
144217
- じんこう人口
- は
- かこ過去
- ご五
- ねん年
- で
- にばい二倍
- になった 。
The population has doubled in the last five years. — Tatoeba -
144262
- にんげん人間
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき
- は
- 四つんばい
- で 、
- それから 2
- ほん本
- の
- あし足
- で
- ある歩く
- ようになり 、
- さいご最後
- は
- 年をとって
- つえ杖
- が
- ひつよう必要
- になる 。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. — Tatoeba -
144587
- ひと人
- の
- せいかく性格
- を
- し知る
- には 、
- いっしゅうかん1週間
- も
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- すれば
- いい 。
In order to know a man, you have only to travel with him a week. — Tatoeba -
145302
- しん新
- トンネル
- は
- きゅう旧
- トンネル
- の
- にばい2倍
- の
- なが長
- さ
- だ 。
The new tunnel is twice as long as the old one. — Tatoeba -
145342
- あたら新しい
- ひこうき飛行機
- は
- おんそく音速
- の
- にばい二倍
- の
- はや速
- さ
- で
- と飛ぶ 。
The new airplane flies at twice the speed of sound. — Tatoeba -
145464
- あたら新しい
- ホール
- は
- ふる古い
- ホール
- の
- にばい2倍
- の
- おお大き
- さ
- が
- ある 。
The new hall is double the size of the old one. — Tatoeba -
145493
- あたら新しい
- コンピューター
- は
- きゅうがた旧型
- よりも 10
- ばい倍
- はや速い 。
The new computer is ten times as fast as the old one. — Tatoeba