Sentences — 316 found
-
86021Details ▸
- かれ彼等
- は
- わたし
- を
- けいべつ軽蔑した 。
They looked down on him. — Tatoeba -
90224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かしこ賢い
- ので
- きみ君の
- い言い
- たい
- こと事
- は
- わかっていた
- よ 。
She was too wise not to understand what you meant. — Tatoeba -
91247Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ
- の
- うえ上の
- アパート
- に
- す住んでいます 。
She lives in an apartment above us. — Tatoeba -
91248Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ
- に
- どうい同意
- する
- かもしかも知れない
- し 、
- しない
- かもしかも知れない 。
She may or may not agree with us. — Tatoeba -
91249Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたしの
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- している
- ようだ 。
She seems to understand what I say. — Tatoeba -
91250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたしの
- する
- こと
- を
- いつも
- し知り
- たがる 。
She is always curious about what I am doing. — Tatoeba -
91251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたしの
- おくりもの
- を
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very delighted with my gift. — Tatoeba -
91252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし
- に
- とても
- よく
- して
- くれた 。
She did well by me. — Tatoeba -
91253Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし
- と
- ならんで
- すわ座った 。
She sat side by side with me. — Tatoeba -
91254Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わずかな
- ねんきん年金
- で
- く暮らしている 。
She lives on a small pension. — Tatoeba -
91255Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わずかな
- どりょく努力
- で
- ほん本
- を
- かきあ書き上げた 。
She wrote the book with very little effort. — Tatoeba -
91256Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わずかな
- きゅうりょう給料
- で
- やりくり
- しようとした
- が
- むだ無駄
- だった 。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. — Tatoeba -
91257Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わざわざ
- そんな
- おろかな
- こと
- は
- しない 。
She went out of her way to do such a foolish thing. — Tatoeba -
91258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わざと
- とお通り
- で
- わたし私
- の
- こと
- を
- むし無視
- した 。
She deliberately ignored me on the street. — Tatoeba -
91259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わざと
- なきわめ泣きわめいた 。
She cried for effect. — Tatoeba -
91260Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わざと
- ドレス
- を
- み見せびらかした 。
She purposely showed off her dress. — Tatoeba -
91261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
91262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わがみわが身
- の
- ふぐう不遇
- に
- じっと
- た耐えねばならなかった 。
She had to smile at her misfortune. — Tatoeba -
91263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わがこわが子
- の
- し死
- を
- かな悲しんで
- な泣いた 。
She wept over her child's death. — Tatoeba -
93675Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ほんとう本当
- は
- なに何
- が
- ほ欲しい
- の
- か 、
- わたし私
- には
- わからない 。
I can't figure out what she really wants. — Tatoeba