Sentences — 13 found
-
jreibun/8021/1Details ▸
- すいどうかん水道管 の
- とうけつ凍結 や
- はれつ破裂 を防ぐため、特に冷え込みそうな
- よる夜 は
- みず水 を
- と止めず に少しずつ流しっぱなしにしてください。
To prevent water pipes from freezing and bursting, do not completely turn off the faucet. Rather, leave a little water running in a pipe, especially at night when it is likely to become colder. — Jreibun -
80838Details ▸
- むすめ娘
- の
- しれつ歯列
- を
- きょうせい矯正
- して
- いただき
- たい
- のです 。
I'd like to have her teeth straightened. — Tatoeba -
96398Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はれつ破裂
- した
- パイプ
- から
- なが流れた
- みず水
- を
- と止めた 。
They blocked the flow of water from the burst pipe. — Tatoeba -
126889Details ▸
- じしん地震
- の
- ため
- すいどう水道
- の
- ほんかん本管
- が
- はれつ破裂
- した 。
The water mains burst due to the earthquake. — Tatoeba -
143646Details ▸
- すいどうかん水道管
- が
- はれつ破裂
- した 。
The water pipe burst. — Tatoeba -
188116Details ▸
- なに何か
- が
- おお大きな
- おとをた音をたてて
- はれつ破裂
- した 。
Something went off with a loud noise. — Tatoeba -
194214Details ▸
- もう
- ことば言葉
- で
- あたま頭
- が
- はれつ破裂
- し
- そう 。
My brain gets blown away hearing words of lies. — Tatoeba -
226437Details ▸
- カエル
- は
- どんどん
- はら腹
- を
- ふくらませ
- とうとう
- はれつ破裂
- して
- しまった 。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. — Tatoeba -
116401Details ▸
- かれ彼の
- あたま頭
- は
- あたら新しい
- かんが考え
- で
- はれつ破裂
- し
- そう
- だった 。
His head was bursting with new ideas. — Tatoeba -
145570Details ▸
- しんぞう心臓
- が 、
- ドキドキ
- して
- はれつ破裂
- し
- そう ！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. — Tatoeba -
143647Details ▸
- すいどうかん水道管
- が
- こお凍って
- はれつ破裂
- した
- んです 。
The water pipes froze and then burst. — Tatoeba -
196908Details ▸
-
フレッド
- には
- にんたいしん忍耐心
- というもの
- が
- まるで
- ない
- から 、
- かれ彼
- の
- カンシャク玉
- を
- はれつ破裂
- させる
- の
- は
- わけ
- も
- ない 。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle. — Tatoeba -
150916Details ▸
- しれつきょうせい歯列矯正
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I think I need braces. — Tatoeba