Sentences — 130 found
-
110340
- かれ彼
- は
- りっぱな
- わかもの若者
- になった 。
He became a handsome young man. — Tatoeba -
110341
- かれ彼
- は
- りっぱに
- 振る舞った 。
He behaved well. — Tatoeba -
110342
- かれ彼
- は
- りっぱな
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- の述べた 。
He expressed himself in good English. — Tatoeba -
117729
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- みと認める
- にしても 、
- わたし私
- は
- やはり
- かれ彼
- は
- もっと
- よく
- やる
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. — Tatoeba -
118868
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- は
- ある
- が
- やはり
- かれ彼
- を
- わたし私
- は
- あい愛
- する 。
I do not love him the less for his faults. — Tatoeba -
127241
- おとこのこ男の子
- は
- やはり
- おとこのこ男の子 。
Boys will be boys. — Tatoeba -
121367
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- りんご
- が
- たくさん
- あり 、
- あか赤い
- もの
- も
- あれば 、
- きいろ黄色
- の
- もの
- も
- ある 。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. — Tatoeba -
121368
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- りんご
- が 6
- こ個
- は入っている 。
There are six apples in the box. — Tatoeba -
164243
- おばあちゃん
- は
- み身をかがめて
- いと糸
- の
- つ付いた
- はり針
- を
- ひろ拾った 。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread. — Tatoeba -
168178
- 止むを得ず
- ほうもん訪問
- する
- の
- は
- いや
- だった
- が 、
- やはり
- しない
- わけにはいかなかった 。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done. — Tatoeba -
110333
- かれ彼
- は
- りんご
- を
- ぽいと
- なげて
- よこした 。
He chucked me the apple. — Tatoeba -
171334
- ことし今年
- は
- りんご
- が
- ほうさく豊作
- だった 。
There has been a good apple harvest this year. — Tatoeba -
171714
- きょう今日
- は
- りんご
- が
- とくばい特売
- だった 。
Apples were on sale today. — Tatoeba -
171971
- きょう今日
- の
- いち一
- はり針 、
- あした明日
- の
- じゅう十
- はり針 。
A stitch in time saves nine. — Tatoeba -
173481
- つな綱
- は
- は張り
- すぎて
- き切れた 。
The rope broke under the strain. — Tatoeba -
178416
- きみ君の
- かね金
- を
- うま馬
- に
- かける
- の
- は
- りこう
- ではない 。
It is not wise to put your money on a horse. — Tatoeba -
178672
- きみ君
- には
- りっぱな
- きょういく教育
- を
- う受けた
- という
- りてん利点
- が
- ある 。
You have the advantage of a good education. — Tatoeba -
184965
- みんな皆
- は
- はんたい反対
- した
- が 、
- それでも
- やはり
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚した 。
Everyone opposed it, but they got married all the same. — Tatoeba -
187531
- なんかい何回か
- あ当たり
- は
- あった
- が
- はり針
- には
- かからなかった 。
I got several bites, but could not hook a fish. — Tatoeba -
196034
-
ボブ
- は
- パーティー
- で
- いちばん
- こえ声
- を
- はりあげて
- うた歌った 。
Bob sang loudest at the party. — Tatoeba