Sentences — 299 found
-
82802Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- お起きて
- むすこ息子
- を
- ま待った 。
His mother sat up all night waiting for her son. — Tatoeba -
82803Details ▸
- ははおや母親
- は
- ベッド
- で
- あか赤ちゃん
- の
- そば側
- で
- よこ横になった 。
The mother lay beside her baby on the bed. — Tatoeba -
82804Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひどく
- つか疲れていた 。
The mother was practically worn out. — Tatoeba -
82805Details ▸
- ははおや母親
- は トム
- の
- せき咳
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Tom's mother worries about his cough. — Tatoeba -
82806Details ▸
- ははおや母親
- は
- それ
- を
- き聞いて
- びっくり
- して 、
- すぐさま
- どうじょう同情
- して
- しまった 。
The mother was shocked and was at once all sympathy. — Tatoeba -
82807Details ▸
- ははおや母親
- は
- その
- こ子
- を
- むね胸
- に
- だ抱きしめた 。
The mother hugged the child to her bosom. — Tatoeba -
82808Details ▸
- ははおや母親
- は
- オレンジジュース
- を ２
- ほん本
- か買った 。
Mother bought two bottles of orange juice. — Tatoeba -
82809Details ▸
- ははおや母親
- は 、
- むすめ娘
- が
- はな離れて
- だいがく大学
- へ
- い行っている
- ので
- さびしい
- おも思い
- を
- した 。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college. — Tatoeba -
82811Details ▸
- ははおや母親
- の
- いか怒り
- の
- きび厳し
- さ
- に
- びっくり
- した 。
We were shocked by the intensity of our mother's anger. — Tatoeba -
82812Details ▸
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- なら
- ゆうじん友人
- の
- じょげん助言
- よりも
- たいせつ大切
- だ 。
A mother's advice would outweigh a friend's. — Tatoeba -
82813Details ▸
- ははおや母親
- の
- あお青い
- め目
- を
- うけつ受け継いでいる 。
She inherited her mother's blue eyes. — Tatoeba -
82814Details ▸
- ははおや母親
- の
- こえ声
- で
- こども子供
- が
- でてき出て来た 。
The mother's voice fetched her child. — Tatoeba -
82815Details ▸
- ははおや母親
- の
- ぞう象
- は
- かわ川
- の
- なか中
- で
- こぞう小象
- の
- からだ体
- を
- あらって
- やります 。
The mother elephant bathes her baby in the river. — Tatoeba -
82816Details ▸
- ははおや母親
- の
- し死
- を
- き聞いて
- な泣か
- ずにはいられなかった 。
He could not but cry, when he heard about his mother's death. — Tatoeba -
82817Details ▸
- ははおや母親
- の
- し死
- は
- しょうじょ少女
- にとって
- だげき打撃
- であった 。
Her mother's death was a blow to the little girl. — Tatoeba -
82818Details ▸
- ははおや母親
- の
- ふる古い
- かぐ家具
- を
- うりはら売り払わ
- なければならない
- の
- は
- かな悲しい 。
It is sad to have to part with my mother's old furniture. — Tatoeba -
82820Details ▸
- ははおや母親
- の
- えんじょ援助
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- マウンテンバイク
- を
- か買う
- ことができた 。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. — Tatoeba -
82822Details ▸
- ははおや母親
- が
- き来た
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- べんきょう勉強している
- ふりをした 。
When her mother came, she pretended to be studying. — Tatoeba -
82823Details ▸
- ははおや母親
- が
- びょうき病気の
- その
- しょうじょ少女
- は
- きょう今日
- けっせき欠席
- している 。
The girl whose mother is ill is absent today. — Tatoeba -
82824Details ▸
- ははおや母親
- が
- はたら働き
- に
- で出ている
- こども子供達
- が
- たくさん
- います 。
There are many children whose mothers go out to work. — Tatoeba