Sentences — 465 found
-
80546Details ▸
- あした明日
- の
- じゅんび準備
- は
- できた ？
Did you get everything ready for tomorrow? — Tatoeba -
81054Details ▸
- みらい未来
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- し知る
- ことはできない 。
There is no knowing what will happen in the future. — Tatoeba -
83150Details ▸
- はは母
- が
- もど戻ってきたら
- わたし私
- は
- でかけます 。
I will leave home when my mother comes back. — Tatoeba -
83546Details ▸
- へいわ平和
- しか
- せかい世界
- を
- すく救う
- ことはできない 。
Nothing but peace can save the world. — Tatoeba -
85125Details ▸
- ふかのう不可能な
- ことはできない 。
You can't get blood out of a stone. — Tatoeba -
85246Details ▸
- びょうき病気
- を
- よぼう予防
- する
- こと
- は
- できます
- か 。
Are we able to prevent disease? — Tatoeba -
85346Details ▸
- ひょう豹
- は
- その
- はんてん斑点
- を
- か変える
- ことはできない 。
A leopard cannot change his spots. — Tatoeba -
87146Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひしょ秘書
- としては
- すいせん推薦
- する
- ことはできない 。
I cannot recommend her as a secretary. — Tatoeba -
87571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- のぞきみ覗き見
- し
- たかった
- が 、
- そんな
- こと
- は
- できなかった 。
She would have liked to peep in, but could not do such a thing. — Tatoeba -
91382Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かのじょ彼女
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her. — Tatoeba -
91870Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんなに
- どりょく努力
- して
- も 、
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- ことはできない
- だろう 。
Try as she may, she will not be able to please him. — Tatoeba -
92077Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できる限り
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as possible. — Tatoeba -
92078Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できる限り
- の
- あいじょう愛情
- を
- こども子供達
- に
- そそ注いだ 。
She poured her passion into her kids as much as she could. — Tatoeba -
92079Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- やさ優しく
- ふるまっている 。
She is being as nice as she can. — Tatoeba -
92080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as possible. — Tatoeba -
92081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強した 。
She studied French as hard as possible. — Tatoeba -
92082Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- よ読もう
- としている 。
She tries to read as many books as she can. — Tatoeba -
92084Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- お
- かねをた金を貯めよう
- としている 。
She is trying to save as much money as she can. — Tatoeba -
92085Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるかぎり
- はや速く
- はし走ろう
- とした 。
She tried to run as fast as she could. — Tatoeba -
92235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- み見る
- こと
- は
- できません
- が 、
- それ
- を
- かん感じ
- は
- しました 。
She couldn't see it, but she could feel and hear it. — Tatoeba