Sentences — 457 found
-
87571
- かのじょ彼女
- は
- のぞきみ覗き見
- し
- たかった
- が 、
- そんな
- こと
- は
- できなかった 。
She would have liked to peep in, but could not do such a thing. — Tatoeba -
91382
- かのじょ彼女
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かのじょ彼女
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her. — Tatoeba -
91870
- かのじょ彼女
- は
- どんなに
- どりょく努力
- して
- も 、
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- ことはできない
- だろう 。
Try as she may, she will not be able to please him. — Tatoeba -
92077
- かのじょ彼女
- は
- できる限り
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as possible. — Tatoeba -
92078
- かのじょ彼女
- は
- できる限り
- の
- あいじょう愛情
- を
- こども子供達
- に
- そそ注いだ 。
She poured her passion into her kids as much as she could. — Tatoeba -
92079
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- やさ優しく
- ふるまっている 。
She is being as nice as she can. — Tatoeba -
92080
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- はや速く
- はし走った 。
She ran as fast as possible. — Tatoeba -
92081
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強した 。
She studied French as hard as possible. — Tatoeba -
92082
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- よ読もう
- としている 。
She tries to read as many books as she can. — Tatoeba -
92084
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- お
- かねをた金を貯めよう
- としている 。
She is trying to save as much money as she can. — Tatoeba -
92085
- かのじょ彼女
- は
- できるかぎり
- はや速く
- はし走ろう
- とした 。
She tried to run as fast as she could. — Tatoeba -
92235
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- み見る
- こと
- は
- できません
- が 、
- それ
- を
- かん感じ
- は
- しました 。
She couldn't see it, but she could feel and hear it. — Tatoeba -
94318
- かのじょ彼女の
- てつだ手伝い
- なしで
- は 、
- しごと仕事
- を
- お終える
- ことはできない 。
Without her help, I could not finish my task. — Tatoeba -
94529
- かのじょ彼女の
- きも気持ち
- を
- か変える
- こと事はできなかった 。
There was no changing her mind. — Tatoeba -
94623
- かのじょ彼女の
- えんじょ援助
- が
- なければ
- それ
- は
- できない
- だろう 。
I couldn't do it but for her help. — Tatoeba -
94766
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかけよう
- とする
- とき 、
- わたし私
- は
- いつでも
- とても
- は恥ずかしくて 、
- くち口ごもる
- とか 、
- なに何か
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- いじょう以上
- の
- こと
- は
- できなかった 。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. — Tatoeba -
94822
- かのじょ彼女
- に
- じじつ事実
- を
- かく隠す
- ことはできない 。
There is no disguising the fact from her. — Tatoeba -
95776
- かれ彼
- を
- ほうってお放って置く
- ことはできない 。
I can't let him alone. — Tatoeba -
95783
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- する
- ことはできない 。
I cannot find fault with him. — Tatoeba -
95970
- かれ彼
- を
- うそつき
- という
- こと
- は
- できよう
- が 、
- あくにん悪人
- と
- は
- いえない 。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. — Tatoeba