Sentences — 568 found
-
92709
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- ナプキン
- を
- お織り
- つづ続けた 。
She folded napkins all the way. — Tatoeba -
92763
- かのじょ彼女
- は
- ずいぶん
- おろ愚かな
- ふるま振る舞い
- を
- した
- もの
- だ 。
She behaved quite foolishly. — Tatoeba -
92764
- かのじょ彼女
- は
- ずいぶん
- くろう苦労
- した
- らしい 。
She seems to have had a very hard time. — Tatoeba -
92864
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- えいこく英国
- に
- き来て
- から
- すくなくとも 3
- ねん年
- には
- なる
- はず
- だ 。
It must be three years if a day since she was last in England. — Tatoeba -
98021
- かれ彼ら
- は
- ずっと
- いそが忙しい 。
They have been busy. — Tatoeba -
93618
- かのじょ彼女
- は
- いちじかん1時間
- まえ前
- に
- で出た
- ので 、
- いま今
- そこ
- に
- いる
- はず
- だ 。
She should be there now because she left an hour ago. — Tatoeba -
93621
- かのじょ彼女
- は
- いちじかん1時間
- で
- がっこう学校
- に
- つ着く
- はず
- です 。
She should get to the school in an hour. — Tatoeba -
93743
- かのじょ彼女
- は 、
- 今ごろ
- は
- とうぜん当然
- つ着いて
- も
- いい
- はず
- な
- のに 。
She ought to have arrived by now. — Tatoeba -
93782
- かのじょ彼女
- は 、
- はずかしがって 、
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
She is ashamed to speak up. — Tatoeba -
94265
- かのじょ彼女の
- しんぱい心配
- は 、
- まった全く
- の
- けんとう見当
- はずれ
- だ
- と
- わかった 。
Her fear proved completely wrong. — Tatoeba -
94269
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- よろこ喜び
- で
- はずんだ 。
Her heart bounded with joy. — Tatoeba -
95361
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- か書いた
- はず
- は
- ない 。
She can't have written it herself. — Tatoeba -
95462
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- に
- そんな
- こと
- を
- い言った
- はずが無い 。
She can't have said a thing like that to you. — Tatoeba -
95665
- かのじょ彼女
- が
- そう
- い言った
- はず
- は
- ない 。
She can't have said so. — Tatoeba -
95949
- かれ彼
- を
- その
- ちい地位
- から
- はずせ 。
Dismiss him from that post. — Tatoeba -
96283
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- なかま仲間
- から
- はずす
- こと
- に
- き決めた 。
They decided to exclude him from their circle. — Tatoeba -
96395
- かれ彼ら
- は
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- する
- まえ前
- に
- その
- しんかん信管
- を
- はずした 。
They defused the bomb before it could blow up. — Tatoeba -
96531
- かれ彼ら
- は
- なが長く
- はいいろ灰色
- の
- とお通り
- の
- はずれ
- の
- たいへん
- ちい小さな
- いえ家
- に
- す住んでいました 。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street. — Tatoeba -
96754
- かれ彼ら
- は
- すうじかん数時間
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
- だから
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now. — Tatoeba -
97143
- かれ彼ら
- は
- 今頃
- には
- そこ
- に
- とうちゃく到着
- していて
- も
- よい
- はず
- だ
- が 。
They ought to have reached there by now. — Tatoeba