Jisho

×

Sentences — 559 found

  • 74023
    • どこ
    • かんせつ関節
    • はずれた
    Which joint did you dislocate? Tatoeba
    Details ▸
  • 74517
    • はなし
    • 聞いた
    • から
    • きょうみ興味
    • ある
    • はず
    He listened to my pitch, so he must be interested. Tatoeba
    Details ▸
  • 75043
    • そんな
    • からだ身体
    • にとって
    • いい
    • はずがない
    • じゃありません
    That can't be good for your health, can it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75200
    • とほ徒歩
    • ふん
    • いない以内
    • 着く
    • はず
    • です
    You should get there in five minutes walking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75431
    • ボク
    • あこが憧れた
    • 翔太
    • ぶちょう部長
    • ちから
    • じゃない
    • からだをは体を張って
    • でも
    • しんねん信念
    • つらぬ貫こう
    • とする
    • おお雄々しい
    • ゆうき勇気
    • だった
    • はず
    What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75535
    • うん
    • たし確か
    • つか使ってない
    • ゆうたいけん優待券
    • どこか
    • あった
    • はず
    Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 75860
    • どろぼう泥棒
    • まちが間違いなく
    • ここ
    • いる
    • はず
    • きっと
    • どこか
    • ねじろ根城
    • ある
    • から
    • そこ
    • 見つけ
    • さえ
    • すれば
    • いい
    The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. Tatoeba
    Details ▸
  • 75973
    • ひとまえ人前
    • そんな
    • こと
    • でき出来る
    • はず
    • ない
    There's no way I could do something like that in front of people. Tatoeba
    Details ▸
  • 76199
    • けんきゅう研究
    • という
    • ほど
    • でも
    • ・・・
    • しろうと素人
    • どうらく道楽
    • です
    • はずかしい
    It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 115112
    • かれ
    • 40
    • さい
    • ちか近い
    • はず
    He must be about forty. Tatoeba
    Details ▸
  • 76889
    • あら
    • あまり
    • きょうみ興味
    • なかった
    • はず
    • のに
    • どういう
    • かぜのふきまわ風の吹き回し
    • かな
    Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you? Tatoeba
    Details ▸
  • 77045
    • おかしい
    • よてい予定
    • 今頃
    • みんな
    • ユーフォーUFO
    • もくげき目撃
    • して
    • いちがん一丸となって
    • けんきゅう研究
    • してる
    • はず
    • だった
    • けど
    • 」「
    • もくげき目撃
    • からして
    • アリエネー
    "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." Tatoeba
    Details ▸
  • 77481
    • れっしゃ列車
    • しょうご正午
    • とうちゃく到着
    • する
    • はず
    • です
    The train is due at noon. Tatoeba
    Details ▸
  • 77516
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 混んでいた
    • ので
    • わたし
    • ずっと
    • 立った
    • まま
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77522
    • れっしゃ列車
    • あと
    • ふん
    • しゅっぱつ出発する
    • はず
    • です
    The train is supposed to leave in five minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 77523
    • れっしゃ列車
    • とうちゃく到着
    • はず
    • だった
    The train was due at 6. Tatoeba
    Details ▸
  • 77530
    • れっしゃ列車
    • 10
    • まで
    • おおさか大阪
    • つく
    • はず
    • です
    The train should arrive at Osaka by ten. Tatoeba
    Details ▸
  • 77531
    • れっしゃ列車
    • 10
    • しゅっぱつ出発した
    • ので
    • 今ごろ
    • おおさか大阪
    • ついている
    • はず
    The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Tatoeba
    Details ▸
  • 77581
    • れっしゃ列車
    • なかった
    • ので
    • わたし私たち
    • ずっと
    • ある歩か
    • なければならなかった
    There being no train, we had to walk all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78825
    • よう要するに
    • かれ彼の
    • あたら新しい
    • しょうせつ小説
    • きたい期待はずれ
    • つまらない
    • さくひん作品
    • 言える
    To sum up, we can say that his new novel is disappointing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >