Sentences — 292 found
-
146247
- じょうし上司
- の
- ミスター 田中
- が
- きみ君
- を
- の飲み
- に
- さそ誘う
- かもしれない
- って
- こと
- を
- い言って
- おく
- ね 。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. — Tatoeba -
147800
- で出かける
- まえ前
- に
- おちゃお茶
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい
- な 。
I would like another cup of tea before I go. — Tatoeba -
148237
- しゅう州
- の
- せんしゅけん選手権
- が
- かかっている
- ので 、
- チーム
- の
- みんな
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- しあい試合
- を
- した 。
The team played hard because the championship of the state was at stake. — Tatoeba -
148443
- さけ酒
- を
- の飲み
- ながら
- すわっていた 。
He was sitting drinking wine. — Tatoeba -
148444
- さけ酒
- を
- の飲み
- すぎて
- あし足もと
- が
- ふらついた 。
I drank too much and was unsteady on my feet. — Tatoeba -
148445
- さけ酒
- を
- あまり
- の飲み
- つづ続ける
- と
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- だろう 。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
148460
- さけ酒
- が
- の飲み
- たく
- なる
- のに
- ま負けて
- は
- いけません 。
You must not yield to your desire to drink. — Tatoeba -
149193
- しゃちょう社長
- と
- ひしょ秘書
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- はな話した 。
The president and the secretary talked over a cup of coffee. — Tatoeba -
149789
- じぶん自分
- の
- き着なくなった
- ふく服
- を
- きょうかい教会
- の
- のみのいちのみの市
- セール
- に
- きふ寄付
- した 。
I gave my old clothes for the church flea market sale. — Tatoeba -
150187
-
次郎
- は
- コカ・コーラ
- が
- の飲み
- たい
- と
- おも思っている 。
Jiro wants to drink Coke. — Tatoeba -
150658
- とき時
- は
- きょぎ虚偽
- のみならず
- しんじつ真実
- も
- あかり明らかにする 。
Time reveals truth as well as falsehood. — Tatoeba -
151048
- しあい試合
- が
- お終わったら
- の飲み
- に
- い行かない ?
How about a drink after the game? — Tatoeba -
151516
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲み
- ながら
- おしゃべり
- した 。
We had a chat over tea yesterday. — Tatoeba -
156258
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ふるぎ古着
- を
- のみのいちのみの市
- セール
- に
- きふ寄付
- した 。
I gave my old clothes for the flea market sale. — Tatoeba -
157132
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい 。
I want to drink a cup of tea. — Tatoeba -
157577
- わたし私
- は
- きんしゅ禁酒
- を
- ちか誓った
- が 、
- けっきょく結局
- つぎ次の
- しゅう週
- から
- また
- の飲み
- はじ始めた 。
I swore off drinking only to start again the next week. — Tatoeba -
158011
- わたし私
- は
- かぞく家族
- の
- みな
- に
- あい愛されています 。
I am loved by all my family. — Tatoeba -
158161
- わたし私
- は
- なに何か
- つめ冷たい
- もの
- が
- の飲み
- たい 。
I want to drink something cold. — Tatoeba -
158172
- わたし私
- は
- なに何か
- の飲み
- たい 。
I want to drink something. — Tatoeba -
158406
- わたし私
- は
- の飲み
- すぎて
- あたま頭
- が
- もうろうと
- していた 。
My mind was in a haze after drinking so much. — Tatoeba