Sentences — 47 found
-
141149
- ふね船
- は テムズ
- かわ川
- を
- 上った 。
The ship sailed up the Thames. — Tatoeba -
146285
- うえ上
- に
- 昇れば
- 昇る
- ほど 、
- ますます
- さむ寒く
- なって
- きた 。
The higher up we went, the colder it became. — Tatoeba -
146287
- うえ上
- へ
- のぼ昇れば
- のぼ昇る
- ほど 、
- それだけ
- ついらく墜落
- の
- ていど程度
- は
- おお大きく
- なる 。
The higher you climb, the greater the fall. — Tatoeba -
151292
- わたし私達
- は
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- まで
- 登った 。
We climbed to the top of Mt. Fuji. — Tatoeba -
151392
- わたし私達
- は
- 登り
- つづ続け 、
- ついに
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた 。
We climbed on, till we got to the top. — Tatoeba -
153052
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- 登った 。
I climbed to the top of Mt. Fuji. — Tatoeba -
157921
- わたし私
- は
- かいだん階段
- を
- 上っている
- とき
- に 、
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him on the stairs as I was coming up. — Tatoeba -
166272
- わたし私たち
- は
- とても
- たか高く
- 上った
- ので 、
- まち町
- を
- いちぼう一望
- する
- ことができことが出来た 。
We went up so high that we could get the whole view of the city. — Tatoeba -
173178
- こうれい高齢
- の
- しゅえい守衛 、トム・スケレトン
- は 、
- よれよれ
- の
- アームチェアー
- に
- すわりこ座りこんで 、
- はいゆう俳優
- たち
- が
- がくや楽屋
- から
- の
- いしだん石段
- を
- 上って
- くる
- の
- を
- き聞いていた 。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. — Tatoeba -
173239
- たか高く
- 上れば
- たか高く
- 上る
- ほど
- くうき空気
- は
- つめ冷たく
- なる 。
The higher we go up, the cooler the air becomes. — Tatoeba -
175628
- つき月
- は
- ひがし東
- から
- 上る 。
The moon rises in the east. — Tatoeba -
175682
- つき月
- が
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The moon rose above the hill. — Tatoeba -
178926
- きみ君
- が
- ちょうじょう頂上
- まで
- 登る
- の
- は
- むずかしい 。
It is difficult for you to climb to the mountaintop. — Tatoeba -
182934
- ぎし技師
- が
- でんちゅう電柱
- を
- 上った 。
The engineer climbed the telephone pole. — Tatoeba -
184906
- かいだん階段
- を
- 上り
- ながら
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- を
- よ呼んだ 。
He called his father as he went up the stairs. — Tatoeba -
186785
- うた歌
- を
- うた歌い
- ながら 、
- わたし私達
- は
- ちょうじょう頂上
- に
- 登った 。
As we were singing songs, we climbed to the top. — Tatoeba -
188754
- けむり煙
- は
- えんとつ煙突
- を
- とお通って
- うえ上
- に
- 昇った 。
The smoke went upward through the chimney. — Tatoeba -
197821
- はるか
- こうほう後方
- の
- すいへいせん水平線
- の
- うえ上
- に
- たいよう太陽
- が
- のぼった 。
The sun rose above the horizon in the distance. — Tatoeba -
203675
- たこ
- は
- うえ上
- へ
- 上って
- いった 。
The kite went upward. — Tatoeba -
206082
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- やっとのことやっとの事で
- かいだん階段
- を
- 上った 。
The old lady climbed the stairs with difficulty. — Tatoeba