Sentences — 47 found
-
jreibun/1446/3Details ▸
- かいさつ改札 を出てすぐ左に曲がると階段があり、
- のぼ上る と
- えきまえ駅前 の
- ひろば広場 に出る。
Turn left immediately after exiting the ticket gate, and you will see a staircase that leads up to the square in front of the station. — Jreibun -
jreibun/3337/1Details ▸
-
国連とは、国際連合の
- りゃく略 のことで、英語の場合
- ユナイテッドUnited
- ネイションズNations （
- りゃくごう略号
- ユーエヌUN )という。国連の
- かめいこくすう加盟国数 は
- にせんにじゅういちねん2021年
- しがつ4月
- げんざい現在 、
- ひゃくきゅうじゅうさんかこく193か国 に
- のぼ上る 。
Kokuren is the abbreviation for kokusairengō which corresponds to “U.N.” for the United Nations in English. As of April 2021, the U.N. has 193 member countries. — Jreibun -
jreibun/4164/1Details ▸
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 では、
- じんだい甚大な
- ひがい被害 が
- しょう生じ 、
- ぜんかい全壊した
- たてもの建物 は
- じつ実に
- じゅうまんこいじょう10万戸以上 にのぼった。
The Great East Japan Earthquake caused tremendous damage, with more than 100,000 buildings being completely destroyed. — Jreibun -
jreibun/4570/2Details ▸
- やまかじ山火事 があり、
- けむり煙 の
- たちのぼ立ち昇る
- じょうくう上空 をヘリコプターが
- せんかい旋回し 、
- しょうかかつどう消火活動 が続けられている
- ようす様子 がニュースで映し出された。
A wildfire broke out, and the news showed footage of helicopters circling above the rising smoke as firefighting efforts continued. — Jreibun -
jreibun/8019/1Details ▸
- は晴れ の
- ひ日 に展望台に
- のぼ上る と、
- はる遥か 遠くにうっすらと
- ふじさん富士山 が見える。
When you climb up to the observatory on a clear day, you will see a hazy view of Mt. Fuji in the far distance. — Jreibun -
83804Details ▸
- ぶっか物価
- が
- あが上がっている 。
Prices are going up. — Tatoeba -
96685Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- ふね舟
- を
- こいで
- 上った 。
They rowed up the river. — Tatoeba -
97356Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おか丘
- を
- 上り
- はじめた 。
They began to climb the hill. — Tatoeba -
108973Details ▸
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- を
- ゆっくりと
- 上った 。
He went up the steps slowly. — Tatoeba -
109841Details ▸
- かれ彼
- は
- ひきかえ引き返して
- かのじょ彼女
- が
- かいだん階段
- を
- 上る
- の
- を
- てつだ手伝った 。
He turned back to help her up the stairs. — Tatoeba -
112382Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- き木
- に
- なんなく
- 上った 。
He climbed the tree without difficulty. — Tatoeba -
114135Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて テムズ
- かわ川
- を
- ふね船
- で
- 上った
- ことがある 。
He once sailed up the Thames. — Tatoeba -
123758Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- なか中
- には
- たか高い
- ところ
- に
- 登る
- の
- が
- たいへん大変
- じょうず上手な
- もの
- が
- いる 。
Some animals are very good at climbing. — Tatoeba -
125842Details ▸
-
大輔
- は
- ちょうじょう頂上
- に
- 登った 。
Daisuke climbed to the summit. — Tatoeba -
125845Details ▸
- ちょうじょう頂上
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われている
- あの
- やま山
- は 、
- ぼく僕ら
- が
- さくねん昨年
- の
- なつ夏
- 登った
- やま山
- です 。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. — Tatoeba -
126243Details ▸
- あさ朝
- になる
- と
- おひさまお日様
- が
- のぼ上り
- ゆうがた夕方
- には
- おひさまお日様
- が
- しず沈む
- の
- を
- み見ていました 。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. — Tatoeba -
138084Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちへいせん地平線
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The sun rose above the horizon. — Tatoeba -
138151Details ▸
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The sun rose above the horizon. — Tatoeba -
138159Details ▸
- たいよう太陽
- が
- すいへいせん水平線
- の
- うえ上
- に
- 昇った 。
The sun rose above the horizon. — Tatoeba -
139436Details ▸
- そんがい損害
- は ５００
- まん万
- えん円
- に
- 上った 。
The damage amounted to five million yen. — Tatoeba