Sentences — 85 found
-
173531Details ▸
-
浩二
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- に
- にわかあめにわか雨
- に
- あ会った 。
Koji was caught in a shower on his way home. — Tatoeba -
175889Details ▸
- けっていてき決定的な
- とくちょう特徴
- は
- しゅ種
- の
- あいだ間
- で
- こと異なる
- と
- いう
- こと
- が
- あら新たに
- わかって
- きた
- こと
- である 。
One finding to emerge was that critical features differ between species. — Tatoeba -
183301Details ▸
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あ遭った 。
I was caught in shower on my way home. — Tatoeba -
183319Details ▸
- かえりみち帰り道
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- ふ降られた 。
I was caught in a shower on my way home. — Tatoeba -
187083Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
I was caught in a shower on my way home. — Tatoeba -
184500Details ▸
- がっこう学校
- から
- きたく帰宅
- とちゅう途中
- で 、
- にわかあめにわか雨
- に
- あって
- ずぶぬれ
- になった 。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
184503Details ▸
- がっこう学校
- から
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- わたし私
- は
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
I was caught in a shower on my way home from school. — Tatoeba -
198676Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- あった
- んだ 。
I was caught in a shower. — Tatoeba -
187055Details ▸
- いえ家
- の
- ない
- 人たち
- は
- つめ冷たい
- にわかあめにわか雨
- を
- よける
- ばしょ場所
- を
- さが探した 。
The homeless sought shelter from the chilly shower. — Tatoeba -
198672Details ▸
- にわか
- しこ仕込み
- の
- ちしき知識
- で
- は
- その
- もんだい問題
- は
- と解けなかった 。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. — Tatoeba -
198673Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- ふ降られて
- ずぶぬれ
- になった 。
I was utterly soaked by the downpour. — Tatoeba -
198675Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- あって
- びしょぬびしょ濡れ
- になった 。
We were caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
198677Details ▸
- にわかあめにわか雨
- に
- あい 、
- わたし私
- は
- ずぶぬれ
- になった 。
I was caught in a shower and was drenched to the skin. — Tatoeba -
198678Details ▸
- にわかあめにわか雨
- で
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off because it suddenly started raining. — Tatoeba -
198681Details ▸
- にわかあめにわか雨
- が
- ふ降って
- きた 。
Down came a shower of rain. — Tatoeba -
198682Details ▸
- にわかに
- あめ雨
- が
- ふ降って
- きた 。
Suddenly, the rain fell. — Tatoeba -
184465Details ▸
- がっこう学校
- に
- い行く
- とちゅう途中 、
- わたし私
- は
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
While I was going to school, I was caught in a shower. — Tatoeba -
198674Details ▸
- にわかあめにわか雨
- になる
- らしい
- です
- よ 。
They say we're going to get some showers. — Tatoeba -
200836Details ▸
- ところ
- により
- にわかあめにわか雨
- が
- ふ降る 。
There are isolated rain showers. — Tatoeba -
201205Details ▸
- どうにか
- わたし私の
- かんが考え
- を
- せんせい先生
- に
- わかって
- もらえた 。
I managed to make the teacher understand my idea. — Tatoeba