Sentences — 85 found
-
209232Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- には
- いぜん以前
- であ出会った
- ことがあった
- ので 、
- すぐに
- わかった 。
Having met the girl before, I recognized her at once. — Tatoeba -
209771Details ▸
- その
- とき時 、
- ゴリラ
- が
- かんじょう感情
- を
- も持っている
- こと
- を
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- わかった
- のです 。
At that time I really understood that gorillas have feelings. — Tatoeba -
215566Details ▸
- ジョギング
- の
- とちゅう途中
- で
- にわかあめにわか雨
- になった 。
I was caught in a shower while I was jogging. — Tatoeba -
216548Details ▸
-
ジェームス
- は
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
James was caught in a shower. — Tatoeba -
223409Details ▸
- この
- にわかあめにわか雨
- が
- やんだら 、
- わたし私たち
- は
- で出かける
- つもり
- です 。
We'll go out when this shower is over. — Tatoeba -
223765Details ▸
- この
- こと
- は
- みず水
- の
- はい入った
- グラス
- に
- ストロー
- を
- い入れて
- み見れば
- ようい容易に
- わかる 。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water. — Tatoeba -
224588Details ▸
- ここ
- で
- ぼく
- たち
- が
- なに何
- を
- やっている
- か 、
- きみ君
- にも
- すぐに
- わかる
- よ 。
You can get an idea what we are doing here soon. — Tatoeba -
224997Details ▸
-
こうじ
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
Koji was caught in a shower on his way home. — Tatoeba -
228920Details ▸
- いったい
- どうして
- わたし私
- に
- わかる
- と
- い言う
- のです
- か 。
How should I know? — Tatoeba -
233993Details ▸
- あなた
- が
- ただ正しい
- という
- こと
- が
- わたし私の
- こころ心
- に
- わかり
- はじめた 。
It has dawned upon my mind that you are in the right. — Tatoeba -
236286Details ▸
-
「
- じこ事故
- が
- お起きれば 、
- すぐに
- わかる
- よ 」
- と
- かれ彼
- は
- い言う 。
"If there is an accident," he says, "they will know right away." — Tatoeba -
230337Details ▸
- あまり
- とお遠く
- に
- い行か
- ないうちない内に
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
We had not gone far before we were caught in a shower. — Tatoeba -
172754Details ▸
- いま今に
- わかる 。
You'll see. — Tatoeba -
117613Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- ぼく僕
- には
- いっこう一向に
- わからない 。
I can make nothing of what he says. — Tatoeba -
198679Details ▸
- にわかあめにわか雨
- で
- ほこり
- が
- おさまった 。
The rainshower made the dust settle. — Tatoeba -
221539Details ▸
- この
- じしょ辞書
- と
- あの
- じしょ辞書
- を
- くら比べる
- と 、
- どちら
- が
- いい
- か
- ようい容易に
- わかる
- だろう 。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better. — Tatoeba -
80089Details ▸
- とちゅう途中
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あったんだ
- よ 。
I was caught in a shower on the way. — Tatoeba -
214924Details ▸
- すぐ
- わかる
- ところ
- に
- ある
- よ 。
It's in plain sight. — Tatoeba -
184504Details ▸
- がっこう学校
- から
- の
- かえ帰り
- に 、
- にわかあめにわか雨
- に
- あ遭って 、
- ぼく僕
- は
- ずぶぬずぶ濡れ
- になって
- かぜ風邪をひいた 。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. — Tatoeba -
117588Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- の
- しんい真意
- が
- じょじょ徐々に
- わかり
- はじ始めた 。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. — Tatoeba