Sentences — 22 found
-
87195Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- にく憎んで
- は
- いない 、
- いや
- じっさい実際
- は
- あい愛している 。
She doesn't hate him. In fact, she loves him. — Tatoeba -
93427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- を
- にく憎んでいる 。
She seems to hate you. — Tatoeba -
96587Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だれ誰
- から
- も
- にく憎まれていない 。
They aren't hated by anybody. — Tatoeba -
98130Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互い
- の
- かぞく家族
- が
- にく憎み
- あ合っている
- と
- わかった 。
They found that their families didn't like each other. — Tatoeba -
98140Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- こころのそこ心の底
- から
- にく憎んでいる 。
They absolutely detest each other. — Tatoeba -
102780Details ▸
- かれ彼
- は
- にく憎めない
- やつ奴
- だ 。
You can't hate the guy. — Tatoeba -
120257Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- にく憎む
- りゆう理由
- が
- わかり
- はじめた 。
I began to understand the reason why he hated me. — Tatoeba -
120302Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んで
- から
- も
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- かれ彼
- を
- にく憎んでいた 。
She still hated him, even after he died. — Tatoeba -
138472Details ▸
- たにん他人
- を
- にく憎む
- こと
- は
- かのじょ彼女
- とは
- あいい相入れない 。
Hating others is foreign to her. — Tatoeba -
152816Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む
- こと
- で
- は
- じんごにお人後に落ちない 。
I yield to no one in abhorrence of violence. — Tatoeba -
152818Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む 。
We abhor violence. — Tatoeba -
154383Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あま余り
- す好き
- ではなかった ；
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much; in fact I hated him. — Tatoeba -
154599Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あまり
- す好き
- でなかった 、
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much, in fact I hated him. — Tatoeba -
191112Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- すべ全ての
- いいん委員
- が
- おたがお互いに
- にく憎み
- あっている 。
All the members of the committee hate one another. — Tatoeba -
191643Details ▸
- われわれ
- は
- けんりょく権力
- を
- にく憎む
- が
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- ひつよう必要
- は
- みと認める 。
While we hate force, we recognize the need for law and order. — Tatoeba -
201421Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- にく憎まれる
- の
- か 。
What makes him hated? — Tatoeba -
205159Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- にく憎んでいる
- から
- ではなくて 、
- かれ彼
- を
- あい愛している
- から
- です 。
It is not because I hate him, but because I love him. — Tatoeba -
211310Details ▸
- その
- きょうだい兄弟
- は
- にく憎み
- あっている 。
The brothers hate each other. — Tatoeba -
150142Details ▸
- アタシ
- は
- みずか自ら
- の
- あやま過ち
- のせいで
- じぶん自分
- を
- にく憎んでいます 。
I hate myself for my own error. — Tatoeba -
213952Details ▸
- そういう
- わけ
- で 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- し死ぬほど
- にく憎んでいる 。
That's why I have such an extreme hatred for him. — Tatoeba