Jisho

×

Sentences — 221 found

  • 141288
    • せんそう戦争
    • になると
    • かれ彼ら
    • だれにも
    • おと劣らず
    • ゆうかん勇敢
    When it comes to war, they are as brave as anyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 142071
    • おりがみ折り紙
    • となると
    • わたし
    • まった全く
    • ぶきよう不器用
    • です
    I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Tatoeba
    Details ▸
  • 142831
    • なま生の
    • さかな
    • となると
    • きぶんがわる気分が悪く
    • なって
    • しまう
    • のです
    When it comes to raw fish, I feel disgusted. Tatoeba
    Details ▸
  • 143199
    • せいじ政治
    • はなし
    • となると
    • かれ
    • だれにもま誰にも増して
    • ゆうべん雄弁
    • になる
    When it comes to politics, he is as eloquent as anyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 143201
    • せいじ政治
    • こと
    • となると
    • わたし
    • には
    • ぜんぜん全然
    • わからない
    When it comes to politics, I know nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 145857
    • しょくじ食事
    • ドラ
    • 鳴る
    • へや部屋
    • から
    • になった
    The room emptied when the gong for dinner sounded. Tatoeba
    Details ▸
  • 146237
    • じょうし上司
    • わたし
    • ていあん提案
    • した
    • きかく企画
    • いきなり
    • ボツ
    • して
    • しまった
    • こうなると
    • いつまで
    • ここ
    • はたら働いていた
    • もの
    • どう
    • かくしん確信
    • もてない
    After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here. Tatoeba
    Details ▸
  • 146359
    • わら笑う
    • といと言う
    • こと
    • にんげん人間
    • ほんのう本能
    • です
    • ほんのう本能
    • という
    • こと
    • になると
    • ぶんか文化
    • かべ
    • そんざい存在
    • しません
    Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 146822
    • すこ少し
    • しお
    • 入れれば
    • ふうみ風味
    • よくなる
    • おも思います
    Do you think a little salt would improve the flavor? Tatoeba
    Details ▸
  • 147634
    • はる
    • になる
    • はたけ
    • ほりかえして
    • 種をまきます
    When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 147635
    • はる
    • になると
    • かわ
    • ここ
    • あふれる
    Every spring the river floods here. Tatoeba
    Details ▸
  • 147636
    • はる
    • になると
    • もり
    • あおあお青々と
    • して
    • くる
    Woods grow greener in the spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 147637
    • はる
    • になると
    • どこも
    • うつく美しく
    • 見える
    Everywhere looks beautiful in the spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 147638
    • はる
    • になると
    • だんだん
    • あたた暖かく
    • なる
    In spring it becomes warmer and warmer. Tatoeba
    Details ▸
  • 147640
    • はる
    • になると
    • だれ誰も
    • はや早く
    • めをさ目を覚まします
    In spring, everyone wakes up early. Tatoeba
    Details ▸
  • 148215
    • あき
    • になると
    • きいろ黄色く
    • なる
    In autumn the leaves turn yellow. Tatoeba
    Details ▸
  • 148216
    • あき
    • になると
    • このは木の葉
    • いろ
    • 変わる
    The leaves change color in autumn. Tatoeba
    Details ▸
  • 148217
    • あき
    • になると
    • かれ彼ら
    • がっこう学校
    • もどる
    In fall they go back to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 148218
    • あき
    • になると
    • だんだん
    • みじか短く
    • なり
    • よる
    • さむく
    • なって
    • きました
    • かのじょ彼女
    • はつしも初霜
    • このは木の葉
    • きいろ黄色
    • あか
    • 変えて
    • いく
    • みていました
    In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. Tatoeba
    Details ▸
  • 148219
    • あき
    • になると
    • やま
    • ぜんたい全体
    • こうよう紅葉
    • する
    The whole mountain turns red in autumn. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >